ລັດຖະບານ Trump ກ່າວວ່າ ໄດ້ຍົກເລີກວີຊາຂອງຄົນຕ່າງປະເທດ 6 ຄົນທີ່ ‘ສະເຫຼີມສະຫຼອງ’ ການເສຍຊີວິດຂອງ Charlie Kirk ໃນສື່ສັງຄົມອອນລາຍ

The U.S. Department of State headquarters building at dusk in Washington, D.C. on July 11, 2025.

(SeaPRwire) –   ໃນການປາບປາມຄຳເວົ້າໃນສະຫະລັດອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, ລັດຖະບານ Trump ໄດ້ປະກາດໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ຕົນໄດ້ຍົກເລີກວີຊາຂອງຄົນຕ່າງປະເທດຫົກຄົນ ຍ້ອນຄຳເຫັນທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໄວ້ທາງອອນລາຍ ຫຼັງຈາກ.

ໃນ , ກະຊວງການຕ່າງປະເທດກ່າວວ່າ ສະຫະລັດ “ບໍ່ມີພັນທະທີ່ຈະເປັນເຈົ້າພາບໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ປາດຖະໜາໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນຕາຍ” ແລະ ຕົນໄດ້ກຳນົດຜູ້ຖືວີຊາທີ່ “ສະຫຼອງ” ການເສຍຊີວິດຂອງ Kirk. ກະທູ້ດັ່ງກ່າວລວມມີຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຄຳເຫັນໃນສື່ສັງຄົມອອນລາຍທີ່ເປັນຄຳຖາມ, ໂດຍມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ຖືກປິດບັງ ແລະ ລະບຸພຽງແຕ່ສັນຊາດຂອງພວກເຂົາ, ຕິດຕາມດ້ວຍ “ວີຊາຖືກຍົກເລີກ.”

ອີງຕາມກະທູ້, ຊາວອາເຈນຕິນາຄົນໜຶ່ງກ່າວວ່າ Kirk “ສົມຄວນ” ທີ່ຈະໄໝ້ຢູ່ໃນນະຮົກ, ຊາວເມັກຊິໂກຄົນໜຶ່ງກ່າວວ່າ “ມີຄົນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໂລກດີຂຶ້ນຖ້າຕາຍ,” ແລະ ຊາວບຣາຊິນຄົນໜຶ່ງກ່າວວ່າ Kirk “ຕາຍຊ້າເກີນໄປ.” ມັນຍັງລວມມີຕົວຢ່າງຈາກຊາວອາຟຣິກາໃຕ້, ຊາວເຢຍລະມັນ ແລະ ຊາວປາຣາກວາຍ. ມັນບໍ່ແນ່ນອນວ່າຜູ້ຖືວີຊາຢູ່ໃນສະຫະລັດໃນເວລານັ້ນຫຼືບໍ່ ເມື່ອວີຊາຂອງພວກເຂົາຖືກຍົກເລີກ.

ການປະກາດການຍົກເລີກວີຊາໄດ້ມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ມອບ , ກຽດຕິຍົດພົນລະເຮືອນສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ, ທີ່ທຳນຽບຂາວໃນວັນອັງຄານວານນີ້.

ມັນຕິດຕາມ Christopher Landau ຮອງເລຂາທິການໃຫຍ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໃນມື້ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Kirk ເດືອນແລ້ວນີ້, ໂດຍກ່າວວ່າລາວ “ຮູ້ສຶກຂີ້ດຽດເມື່ອເຫັນບາງຄົນໃນສື່ສັງຄົມອອນລາຍສັນລະເສີນ, ເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເບົາບາງກ່ຽວກັບເຫດການ” ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນ “ເອົາຄຳເຫັນດັ່ງກ່າວໂດຍຄົນຕ່າງປະເທດມາໃຫ້ຂ້ອຍເອົາໃຈໃສ່” ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ກົງສຸນຂອງສະຫະລັດ “ດຳເນີນການທີ່ເໝາະສົມ.”

ເລຂາທິການ Marco Rubio ກ່າວວ່າ “ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບ Charlie Kirk ເທົ່ານັ້ນ”. “ຖ້າເຈົ້າເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະ ເຈົ້າສະຫຼອງການລອບສັງຫານຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ກຳລັງເວົ້າຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ, ຂ້ອຍໝາຍຄວາມວ່າ ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າຢູ່ໃນປະເທດ. ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງຕ້ອງການໃຫ້ວີຊາແກ່ຜູ້ທີ່ຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຖືກຄາດຕະກຳໃນບ່ອນສາທາລະນະ? ນັ້ນແມ່ນສາມັນສຳນຶກສຳລັບຂ້ອຍ.”

Kirk ຖືກ ໃນມະຫາວິທະຍາໄລ Utah ແຫ່ງໜຶ່ງໃນວັນທີ 10 ກັນຍາ, ແລະ ລັດຖະບານ Trump ແລະ ຝ່າຍຂວາທາງການເມືອງ ໄດ້.

ຮອງປະທານາທິບໍດີ J.D. Vance ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຄົນລາຍງານຜູ້ໃດທີ່ສະຫຼອງການເສຍຊີວິດຂອງ Kirk: “ເອີ້ນພວກເຂົາອອກມາ, ແລະ ຂ້ອຍໝາຍຄວາມວ່າ, ໂທຫາຜູ້ຈ້າງງານຂອງພວກເຂົາ.” ຄົນເຊັ່ນ ຖືກ , ແລະ ຜູ້ຈັດລາຍການໂທລະທັດກາງຄືນ Jimmy Kimmel ໄດ້ຖືກ ລາຍການສະແດງ ຂອງລາວ.

ນັກວິຈານໄດ້ອະທິບາຍການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວວ່າເປັນການປາບປາມເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ—ໂດຍມາຈາກລັດຖະບານທີ່ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະປົກປ້ອງເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າຢ່າງໜ້າປະຫຼາດໃຈ. Trump ເອງ ໄດ້ ໃນການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນສະໄໝທີສອງຂອງລາວ ວ່າການກວດກາຂອງລັດຖະບານແມ່ນ “ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້,” ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ພະນັກງານລັດຖະກອນ “ປະພຶດທີ່ອາດຈະລ່ວງລະເມີດເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າຂອງພົນລະເມືອງອາເມຣິກັນໃດໆ ຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມລັດຖະທຳມະນູນ.” ແລະ Rubio ໄດ້ກ່າວໃນເດືອນພຶດສະພາວ່າ ເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດແຕກຕ່າງ “ໃນຖານະທີ່ເປັນສັນຍານແຫ່ງເສລີພາບທົ່ວໂລກ,” ໃນຂະນະທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ ຈາກນັ້ນກ່ຽວກັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ “ກວດກາຊາວອາເມຣິກັນ,” ລວມທັງຜ່ານຂໍ້ຄວາມໃນສື່ສັງຄົມອອນລາຍ.

ການຕິດຕາມກວດກາສື່ສັງຄົມອອນລາຍ

ລັດຖະບານ Trump ໄດ້ຕິດຕາມກວດກາການເຄື່ອນໄຫວໃນສື່ສັງຄົມອອນລາຍຂອງຜູ້ຄົນຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທັງພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກລັດຖະບານ.

ໄດ້ຖືກສືບສວນກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມອອນລາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Kirk. ພະນັກງານສາມຄົນ “ຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການຖືກໄລ່ອອກ ຫຼື ອອກຈາກກອງທັບ,” Washington Post ລາຍງານໃນຕົ້ນເດືອນນີ້. ແລະ ຍັງຖືກພັກວຽກ ຫຼັງຈາກຄຳເຫັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Kirk ເດືອນແລ້ວນີ້.

ລັດຖະບານ Trump ຍັງໄດ້ໃຊ້ການກວດສອບສື່ສັງຄົມອອນລາຍໃນການເຂົ້າເມືອງ.

ທີ່ເຊັນໂດຍ Rubio ແລະ ສົ່ງໄປຫາຫ້ອງການໃນເດືອນມິຖຸນາໄດ້ສັ່ງວ່າ ຜູ້ທີ່ປາດຖະໜາຈະໄດ້ຮັບວີຊານັກຮຽນຂອງສະຫະລັດຕ້ອງຕັ້ງບັນຊີສື່ສັງຄົມອອນລາຍຂອງພວກເຂົາໃຫ້ເປັນສາທາລະນະ ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ສາມາດກວດກາພວກເຂົາ ແລະ ປະເມີນວ່າພວກເຂົາ “ມີທັດສະນະຄະຕິທີ່ເປັນສັດຕູຕໍ່ພົນລະເມືອງ, ວັດທະນະທໍາ, ລັດຖະບານ, ສະຖາບັນ, ຫຼື ຫຼັກການກໍ່ຕັ້ງຂອງພວກເຮົາ; ຜູ້ທີ່ສະໜັບສະໜູນ, ຊ່ວຍເຫຼືອ, ຫຼື ສະໜັບສະໜູນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກກຳນົດ ແລະ ໄພຂົ່ມຂູ່ອື່ນໆ ຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ; ຫຼື ຜູ້ທີ່ກະທຳການຂົ່ມເຫງ ຫຼື ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວຢ່າງຜິດກົດໝາຍ.” ຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການເຄື່ອນໄຫວສະໜັບສະໜູນປາແລັດສະໄຕ, ເຊິ່ງລັດຖະບານ Trump ໄດ້ຖືວ່າເປັນການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ, ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຂອງສະຫະລັດ. ກະຊວງການຕ່າງປະເທດເຄີຍໃຊ້ AI ເພື່ອກວດກາສື່ສັງຄົມອອນລາຍຂອງຜູ້ຖືວີຊານັກຮຽນສຳລັບກິດຈະກຳ “ສະໜັບສະໜູນ Hamas” ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ທີ່ລາຍງານ.

U.S. Citizenship and Immigration Services ຍັງ ໃນການພິຈາລະນາຄຳຮ້ອງສະໝັກເຂົ້າເມືອງ, ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະກວດພົບ “ການຕໍ່ຕ້ານຊາວອາເມຣິກັນ” ແລະ “ອຸດົມການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ.”

ໃນເວລາດຽວກັນ, ລັດຖະບານໄດ້ກົດດັນບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີໃຫຍ່ໆ ໃຫ້ລຶບກິດຈະກຳທີ່ຂັດຂວາງວາລະຂອງຕົນ. ຕາມຄຳຮ້ອງຂໍຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳ, Apple ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຊຸມຊົນສັງຄົມອອນລາຍຕິດຕາມການປະກົດຕົວຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ ICE. ແລະ ອົງການໄອຍະການສູງສຸດ Pam Bondi ວ່າ, ຕາມຄຳຮ້ອງຂໍ, Facebook ໄດ້ລຶບໜ້າກຸ່ມທີ່ “ຖືກໃຊ້ເພື່ອ dox ແລະ ເປົ້າໝາຍ” ເຈົ້າໜ້າທີ່ ICE ໃນ Chicago; Meta ໄດ້ກ່າວໃນ ວ່າຕົນໄດ້ລຶບກຸ່ມດັ່ງກ່າວເພາະວ່າ “ລະເມີດນະໂຍບາຍຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຕ້ານການສ້າງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ປະສານງານກັນ.”

ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ

ໃນເດືອນສິງຫາ, ຫຼາຍກວ່າ 6,000 ວີຊານັກຮຽນໄດ້ຖືກຍົກເລີກນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນ—ສອງສາມຮ້ອຍຍ້ອນ “ການສະໜັບສະໜູນການກໍ່ການຮ້າຍ” ທີ່ຖືກກ່າວຫາ.

ສະຫະລັດຍັງ ຜູ້ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ Ebrahim Rasool ໃນເດືອນມີນາ ຫຼັງຈາກ ຂອງການນຳພາການເຄື່ອນໄຫວສູງສຸດ. ແລະ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະຫານອິດສະລາແອນ—ພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດ—ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການສະແດງໃນອັງກິດໃນເດືອນມິຖຸນາ.

ລັດຖະບານ Trump ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ ຄຳເວົ້າ ແລະ ອຸດົມການທີ່ຖືກປົກປ້ອງບໍ່ໄດ້ເປັນປັດໃຈໃນການຍົກເລີກວີຊາ ຫຼື ການບັງຄັບໃຊ້ນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງ ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມກັງວົນດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປາບປາມດັ່ງກ່າວໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຄຳຖາມທີ່ວ່າ ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງໃນສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ສິດທິການແກ້ໄຂຄັ້ງທຳອິດຄືກັນກັບທີ່ພົນລະເມືອງເຮັດຫຼືບໍ່.

ຄຳຕັດສິນຂອງສານໃນວັນທີ 30 ກັນຍາໄດ້ອະທິບາຍບັນຫາເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ, ຫຼັງຈາກອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາວິທະຍາໄລຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງລັດຖະບານ Trump ວ່າກ່າວຫາວ່າເລັງເປົ້າໃສ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງສະຫະລັດເພາະວ່າພຽງແຕ່ສະໜັບສະໜູນຊາວປາແລັດສະໄຕ ແລະ ວິພາກວິຈານອິດສະລາແອນເທົ່ານັ້ນ. ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ຕັດສິນວ່າ ການຈັບກຸມ ແລະ ເນລະເທດນັກສຶກສາທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງດ້ວຍເຫດຜົນດັ່ງກ່າວລະເມີດການແກ້ໄຂຄັ້ງທຳອິດ.

“ຄະດີນີ້—ບາງທີສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດອຳນາດຂອງສານເຂດນີ້—ນຳສະເໜີບັນຫາຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ປະຈຸບັນຢູ່ທີ່ນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນສະຫະລັດມີສິດເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າຄືກັນກັບພວກເຮົາທີ່ເຫຼືອ,” ຜູ້ພິພາກສາເຂດຂອງສະຫະລັດ William Young, ຜູ້ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍອະດີດປະທານາທິບໍດີ Ronald Reagan ຈາກພັກຣີພັບບລິກັນ, ໄດ້ . “ສານຕອບຄຳຖາມຕາມລັດຖະທຳມະນູນນີ້ຢ່າງບໍ່ມີຂໍ້ສົງໄສວ່າ ‘ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາເຮັດໄດ້.’”

ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.

ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ

SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.

“`