ດ້ວຍອີເມວຫຼ້າສຸດຂອງ Epstein, ພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ປ່ອຍລະເບີດທາງການເມືອງທີ່ຖືກຈັງຫວະເວລາພໍດີ.

(SeaPRwire) –   ບົດຄວາມນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ The D.C. Brief, ຈົດໝາຍຂ່າວການເມືອງຂອງ TIME. ລົງທະບຽນ ເພື່ອຮັບເລື່ອງລາວແບບນີ້ສົ່ງເຂົ້າກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານ.

ໝາບໍ່ໄດ້ເຫົ່າ. ຈົນກວ່າມັນຈະເຫົ່າ.

ອີເມວໃໝ່ທີ່ປ່ອຍອອກມາໃນວັນພຸດໂດຍສະມາຊິກພັກເດໂມແຄຣັດສະພາຈາກຊັບສິນຂອງ Jeffrey Epstein ລວມມີຜູ້ລ່ວງລະເມີດທາງເພດທີ່ຖືກຕັດສິນກ່າວຫາວ່າອະດີດໝູ່ຂອງຕົນ Donald Trump “ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງຢູ່ເຮືອນຂອງຂ້ອຍ” ກັບໜຶ່ງໃນຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ແລະວ່າ Trump “ຮູ້ກ່ຽວກັບເດັກຍິງ.”

ການຕິດຕໍ່ພົວພັນທີ່ເປັນຂ່າວໃຫຍ່ນີ້ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນໃໝ່ສຳລັບຜູ້ທີ່ສົງໄສການປະຕິເສດຂອງ Trump ເປັນເວລາຫຼາຍປີວ່າລາວບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍຄ້າປະເວນີທາງເພດຂອງ Epstein. ອີເມວເຫຼົ່ານີ້, ປ່ອຍອອກມາໂດຍພັກເດໂມແຄຣັດໃນຄະນະກຳມາທິການກວດກາສະພາ, ມາໃນຊ່ວງເວລາທີ່ອັນຕະລາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງສຳລັບພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ໃກ້ຈະເປີດລັດຖະບານຄືນໃໝ່ ແລະ, ໃນທາງກັບກັນ, ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດກັບດັກທາງດ້ານຂັ້ນຕອນທີ່ອາດຈະບັງຄັບໃຫ້ກະຊວງຍຸຕິທຳເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ມັນມີກ່ຽວກັບ Epstein.

“ແນ່ນອນລາວຮູ້ກ່ຽວກັບເດັກຍິງ,” Epstein ຂຽນໃນປີ 2019 ກ່ອນທີ່ລາວຈະຂ້າຕົວຕາຍໃນຄຸກຂອງລັດຖະບານໃນທ້າຍປີນັ້ນໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າການພິຈາລະນາຄະດີອີກຄັ້ງໃນຂໍ້ຫາຄ້າປະເວນີທາງເພດ. 

ໃນອີເມວອີກສະບັບໜຶ່ງ, ລົງວັນທີປີ 2011, Epstein ຕົກໃຈກັບ Maxwell ວ່າບໍ່ມີໃຜເຊື່ອມຕໍ່ Trump ກັບສະລັບສັບຊ້ອນການຄ້າປະເວນີທາງເພດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ຈະລາກເອົາບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງສູງ ແລະແມ່ນກະທັ້ງອ້າຍຂອງກະສັດອັງກິດຜ່ານໂຄນຕົມ. Epstein ຂຽນວ່າ “ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າໝາທີ່ບໍ່ໄດ້ເຫົ່າຄື Trump.” ຄຳຕອບຂອງ Maxwell ຄື: “ຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ…”

ຕອນນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງວໍຊິງຕັນກໍກຳລັງຄິດກ່ຽວກັບມັນເຊັ່ນກັນ. ແລະໄລຍະເວລານີ້ບໍ່ສາມາດຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າສຳລັບພັກຣີພັບບລີກັນ—ຫຼືດີກວ່າສຳລັບພັກເດໂມແຄຣັດ, ຜູ້ທີ່ກຳລັງຢູ່ໃນຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈຂອງສະມາຊິກສະພາສູງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຈະຊ່ວຍພັກຣີພັບບລີກັນຢຸດການປິດລັດຖະບານ. ການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນຂອງ Epstein, ນຳໂດຍສະມາຊິກສະພາ Robert Garcia ຈາກຄາລິຟໍເນຍ, ສະມາຊິກພັກເດໂມແຄຣັດອາວຸໂສໃນຄະນະກຳມາທິການກວດກາສະພາ, ແນ່ນອນຈະຍົກເລີກຂ່າວການຂັດແຍ້ງພາຍໃນຂອງພັກເດໂມແຄຣັດອອກຈາກຈຸດສຳຄັນ ແລະສຸມໃສ່ການສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມສຳພັນຂອງ Trump ກັບ Epstein ແລະທຸລະກິດທີ່ໜ້າລັງກຽດຂອງລາວກ່ຽວກັບເດັກຍິງທີ່ຍັງບໍ່ທັນບັນລຸອາຍຸ, ເພດ, ເກາະສ່ວນຕົວ, ແລະຍົນສ່ວນຕົວທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍດາລາ.

Epstein ໄດ້ຍອມຮັບຜິດໃນລັດ Florida ໃນຂໍ້ຫາຄ້າປະເວນີຂອງລັດໃນປີ 2008 ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ຫາຂອງລັດຖະບານກາງ. ອີເມວທັງສາມສະບັບທີ່ປ່ອຍອອກມາໃຫ້ລັດຖະສະພາຈາກຊັບສິນຂອງ Epstein ແມ່ນລົງວັນທີຫຼັງຈາກຂໍ້ຕົກລົງຍອມຮັບຜິດນັ້ນ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍສາມສິບຫົກຄົນ. ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງ, Epstein ໄດ້ສົ່ງອີເມວເຫຼົ່ານີ້ຫຼັງຈາກທີ່ລາວປະເຊີນໜ້າກັບກົດໝາຍ ແລະເຂົ້າໃຈຄວາມລະອຽດອ່ອນຂອງຄວາມສຳພັນທີ່ເຄີຍມີກັບ Trump. Epstein ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນການຂ້າຕົວຕາຍໃນປີ 2019 ໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າຂໍ້ຫາຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄືອຂ່າຍຄ້າປະເວນີທາງເພດ.

Maxwell, ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໄດ້ກາຍເປັນຈຸດສຸມຂອງການສືບສວນຂອງລັດຖະບານກາງຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Epstein. ອະດີດນາງສັງຄົມຄົນນີ້ຖືກຕັດສິນວ່າມີຄວາມຜິດໃນປີ 2021 ໃນຂໍ້ຫາຄ້າປະເວນີທາງເພດ ແລະຖືກຕັດສິນຈໍາຄຸກ 20 ປີສຳລັບບົດບາດຂອງນາງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ນາງໄດ້ກາຍເປັນສາເຫດທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະເປັນຫົວຂໍ້ຂອງການຄາດເດົາຫຼາຍຢ່າງວ່ານາງກຳລັງປົກປິດ Trump. ໃນເດືອນສິງຫາ, ນາງໄດ້ຖືກຍ້າຍຈາກຄຸກໃນລັດ Florida ໄປຍັງສະຖານທີ່ກັກຂັງທີ່ມີຄວາມປອດໄພຕໍ່າສຸດໃນລັດ Texas. ສະມາຊິກພັກເດໂມແຄຣັດສະພາກ່າວວ່ານາງກຳລັງຊອກຫາການອະໄພຍະໂທດ ແລະ Trump ຍັງບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການອະໄພຍະໂທດ.

ໃນວັນພຸດ, ຫຼັງຈາກອີເມວຕ່າງໆໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວວໍຊິງຕັນ, ທຳນຽບຂາວໄດ້ພະຍາຍາມສະແດງການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດນີ້ວ່າເປັນການຫຼອກລວງທາງການເມືອງ. Karoline Leavitt ເລຂາທິການຂ່າວຂອງທຳນຽບຂາວກ່າວໃນຄຳຖະແຫຼງການວ່າ: “ພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ປ່ອຍອີເມວທີ່ເລືອກເຟັ້ນໃຫ້ສື່ເສລີນິຍົມເພື່ອສ້າງເລື່ອງປອມເພື່ອທຳລາຍຊື່ສຽງຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump,” ເຊິ່ງກ່າວອ້າງວ່າ “ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ” ທີ່ບໍ່ມີຊື່ທີ່ກ່າວເຖິງໃນອີເມວໃໝ່ສອງສະບັບຂອງ Epstein ແມ່ນ Viriginia Giuffre, ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໃນຕົ້ນປີນີ້. “ຄວາມຈິງຍັງຄົງຢູ່ຄືປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ໄລ່ Jeffrey Epstein ອອກຈາກສະໂມສອນຂອງລາວເມື່ອຫຼາຍສິບປີກ່ອນຍ້ອນເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານຕໍ່ພະນັກງານຍິງຂອງລາວ, ລວມທັງ Giuffre. ເລື່ອງລາວເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍນອກຈາກຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ດີທີ່ຈະລົບກວນຈາກຜົນສຳເລັດທາງປະຫວັດສາດຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump, ແລະຊາວອາເມຣິກັນທີ່ມີສາມັນສຳນຶກຈະເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງຜ່ານການຫຼອກລວງນີ້ ແລະການລົບກວນທີ່ຊັດເຈນຈາກການເປີດລັດຖະບານຄືນໃໝ່.”

ໃນວໍຊິງຕັນ, ຂ່າວໃດໆກ່ຽວກັບ Epstein ຈະກະຕຸ້ນໃຫ້ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນສ່ວນໃຫຍ່ພະຍາຍາມປ່ຽນຫົວຂໍ້. ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນສະພາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບ Trump, ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະຕິເສດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງວ່າບໍ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບທຸລະກິດທີ່ Maxwell, ອີງຕາມການຕັດສິນໂທດຂອງນາງ, ໄດ້ລໍ້ລວງແມ່ຍິງໜຸ່ມລວມທັງຜູ້ເຍົາໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການດຳເນີນງານຄ້າປະເວນີທາງເພດ. ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນສະພາໄດ້ໄປເຖິງຂັ້ນທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ສະມາຊິກພັກເດໂມແຄຣັດທີ່ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງໃໝ່ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ ເພາະວ່າ, ເມື່ອມີອຳນາດ, ນາງຈະປ່ຽນແປງຄວາມສົມດຸນ ແລະບັງຄັບໃຫ້ມີການລົງຄະແນນສຽງໃນສະພາກ່ຽວກັບ Epstein. 

ແຕ່ເມື່ອສະພາກັບມາປະຊຸມເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບເຈັດອາທິດ ແລະກຳລັງຈະເປີດລັດຖະບານຄືນໃໝ່, ເຊິ່ງໄດ້ປິດເປັນເວລາຫົກອາທິດ, ບໍ່ມີການຫຼີກລ້ຽງວິກິດການທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນອີກຕໍ່ໄປ. ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນສະພາຈຳເປັນຕ້ອງອະນຸມັດຮ່າງກົດໝາຍງົບປະມານທີ່ຜ່ານສະພາສູງ ເຊິ່ງຈະຟື້ນຟູພະນັກງານລັດຖະບານຫຼາຍພັນຄົນທີ່ຖືກໄລ່ອອກຈາກວຽກ, ຢຸດການປົດພະນັກງານໃນອະນາຄົດສຳລັບດຽວນີ້, ແລະສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານອາຫານໃຫ້ແກ່ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍສິບລ້ານຄົນທີ່ທຸກຍາກ. ເຖິງແມ່ນກ່ອນທີ່ອີເມວສາມສະບັບຂອງ Epstein ເຫຼົ່ານີ້ຈະເປີດເຜີຍໃນວັນພຸດ, ສະມາຊິກສະພາ GOP ຕ່າງໆໄດ້ຈົ່ມ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເປັນສ່ວນຕົວ, ກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າພວກເຂົາຖືກ Trump ຊັກນຳຜິດກ່ຽວກັບເລື່ອງລາວຂອງ Epstein.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສອງເສັ້ນທາງທີ່ Capitol—ເສັ້ນທາງໜຶ່ງສຸມໃສ່ Epstein ແລະອີກເສັ້ນທາງໜຶ່ງສຸມໃສ່ການຢຸດເຊົາການປິດລັດຖະບານ—ເບິ່ງຄືວ່າມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ການປະທະກັນ. ປະທານສະພາ Mike Johnson ກ່າວວ່າລາວຈະໃຫ້ Rep.-elect Adelita Grijalva ຈາກ Arizona ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນເວລາ 4 ໂມງແລງຂອງວັນພຸດ, ກ່ອນການລົງຄະແນນສຽງເພື່ອສະໜອງທຶນໃຫ້ລັດຖະບານ. Grijalva, ຜູ້ທີ່ຈະເຂົ້າມາແທນພໍ່ທີ່ເສຍຊີວິດຂອງນາງ, ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະເປັນລາຍເຊັນທີ 218 ໃນຄຳຮ້ອງຟ້ອງທີ່ລົບລ້າງການຄວບຄຸມຕາຕະລາງການປະຊຸມຂອງ Johnson. ການລົງຄະແນນສຽງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເປີດເຜີຍສິ່ງທີ່ລັດຖະບານກາງມີກ່ຽວກັບ Epstein ຈະເຮັດໃຫ້ສະມາຊິກສະພາຣີພັບບລີກັນທຸກຄົນໃນສະພາຢູ່ໃນບັນທຶກກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ລະເບີດທາງການເມືອງນີ້.

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເປີດລັດຖະບານຄືນໃໝ່ອາດຈະເປັນການທີ່ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນສະພາກຳລັງກຳນົດຂັ້ນຕອນການສືບສວນກ່ຽວກັບວ່າໃຜເຕັມໃຈທີ່ຈະເສຍສະຫຼະເພື່ອ Trump ແລະໃຜຈະເຊື່ອຟັງຄວາມເຊື່ອທີ່ຈິງໃຈຂອງພື້ນຖານຝ່າຍຂວາວ່າ ມີກຸ່ມຄົນຊັ້ນສູງທີ່ມັກເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ຫຼີກລ່ຽງຄວາມຮັບຜິດຊອບສຳລັບເຄື່ອງຈັກການຄ້າປະເວນີເດັກ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງໝົດ, ທິດສະດີສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດເປັນເວລາຫຼາຍປີໄດ້ຂັບເຄື່ອນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ GOP ທີ່ຫຼົງໄຫຼກັບເລື່ອງລາວດັ່ງກ່າວ; ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງເຖິງຂັ້ນບຸກໂຈມຕີຮ້ານຂາຍ pizza ໃນ D.C. ເພື່ອຄົ້ນຫາກຸ່ມຄ້າປະເວນີເດັກ ແລະຍິງປືນໃສ່ຕູ້ເກັບເຄື່ອງທີ່ລັອກໄວ້.

ນີ້ແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນກະແສຫຼັກສ່ວນໃຫຍ່ຫວັງວ່າຈະບໍ່ມີວັນເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ເລື່ອງລາວທີ່ເຄີຍເປັນພຽງຂ່າວລືໃນໜັງສືພິມນ້ອຍໆຕອນນີ້ໄດ້ຍ້າຍໄປເຖິງຫ້ອງການ Oval Office ແລ້ວ. ບໍ່ມີໃຜໃນ GOP ຕ້ອນຮັບການປ່ຽນແປງກາງລະດູການນີ້.

—ພ້ອມລາຍງານຈາກ Callum Sutherland

ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ສຳຄັນໃນວໍຊິງຕັນ. .