ປະທານາທິບໍດີ Biden ໃນວັນຈັນໄດ້ ກ່າວ ຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບສະພາບຂອງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດແລະຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງອາເມລິກາ ໃນຂະນະທີ່ການເມືອງ 4 ປີຂອງທ່ານ ກຳລັງຈະສິ້ນສຸດລົງໃນອີກ 1 ອາທິດ ເມື່ອປະທານາທິບໍດີທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງ Trump ຈະກັບມາຮັບຕຳແໜ່ງອີກຄັ້ງ.
ທ່ານ Biden ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ ຫລື ກ່າວຊື່ປະທານາທິບໍດີທີ່ ກຳລັງຈະເຂົ້າມາຢ່າງລະອຽດ, ແຕ່ທ່ານໄດ້ກ່າວເຖິງລັດຖະບານ Trump ທີ່ຜ່ານມາແລະທີ່ ກຳລັງຈະມາເຖິງ ແລະ ໂຄສະນາວ່າທ່ານ ກຳລັງຈະປ່ອຍໃຫ້ມີ “ມືທີ່ແຂງແຮງໃນການຫຼິ້ນ”.
ປະທານາທິບໍດີໄດ້ລະບຸຊາດໃຫຍ່ຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມສຳຄັນສູງສຸດຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ. ແຕ່ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງການຖອນທະຫານອອກຈາກອັຟການິສຖານຂອງສະຫະລັດ – ເຊິ່ງຢູ່ໃນບັນດາ ການຕັດສິນໃຈດ້ານນະໂຍບາຍ, ແລະເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທະຫານອາເມລິກາ 13 ຄົນເສຍຊີວິດແລະປະມານ 170 ພົນລະເມືອງອັຟການິສຖານເສຍຊີວິດ ເມື່ອ ISIS-K ໄດ້ໂຈມຕີຜູ້ທີ່ ກຳລັງອົບພະຍົບຢູ່ Abbey Gate.
“[ຂ້າພະເຈົ້າ] ແມ່ນປະທານາທິບໍດີຄົນທຳອິດໃນຫລາຍທົດສະວັດທີ່ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ມີສົງຄາມຢູ່ອັຟການິສຖານ ໃຫ້ກັບຜູ້ສືບທອດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,” Biden ກ່າວ.
ປະທານາທິບໍດີໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການລອບສັງຫານ Usama bin Laden ຜູ້ຊີ້ນຳເຫດການ 9/11 ໃນປີ 2011 ໃນລະຫວ່າງການบริหาร Obama ແລະກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ປະເມີນວ່າທະຫານອາເມລິກາຈຳນວນຫລວງຫລາຍບໍ່ຕ້ອງການອີກຕໍ່ໄປເມື່ອທ່ານຮັບຕຳແໜ່ງ.
“ດັ່ງນັ້ນເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າມີທາງເລືອກ – ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນເຫດຜົນທີ່ຈະຮັກສາທະຫານຫລາຍພັນຄົນຢູ່ອັຟການິສຖານ,” ທ່ານກ່າວຕື່ມ. “ໃນທັດສະນະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມແລະນຳທະຫານຂອງພວກເຮົາກັບບ້ານ, ແລະພວກເຮົາກໍເຮັດແນວນັ້ນ.”
ປະທານາທິບໍດີໄດ້ພະຍາຍາມຕອບໂຕ້ການວິຈານທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບກ່ຽວກັບການຖອນທະຫານແລະກ່າວວ່າ, “ຈົ່ງຈື່ໄວ້, ນັກວິຈານກ່າວວ່າຖ້າພວກເຮົາສິ້ນສຸດສົງຄາມມັນຈະເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມືຂອງພວກເຮົາເສຍຫາຍແລະສ້າງຄວາມເສี่ยงຕໍ່ມາຕັ້ງບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງພວກເຮົາຈາກການກໍ່ການຮ້າຍຈາກຕ່າງປະເທດທີ່ມາຈາກບ່ອນທີ່ປອດໄພຢູ່ອັຟການິສຖານ.
“ບໍ່ມີສິ່ງໃດເກີດຂຶ້ນ,” Biden ກ່າວ. “ການຮ່ວມມືຂອງພວກເຮົາຍັງແຂງແຮງ, ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກສາມາດໂຈມຕີອັຟການິສຖານແລະບ່ອນອື່ນໆເມື່ອພວກເຮົາຕ້ອງການ.
“ແລະໂດຍການສິ້ນສຸດສົງຄາມ, ພວກເຮົາສາມາດສຸມໃສ່ພະລັງງານແລະຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຮົາໃສ່ບັນຫາທີ່ຮີບດ່ວນຂອງພວກເຮົາ,” ປະທານາທິບໍດີກ່າວ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນບັນຫາທີ່ສະຫະລັດຍັງປະເຊີນຢູ່ຈາກສັດຕູເຊັ່ນ: ຣັດເຊຍແລະຈີນ.
Biden ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ Trump ທີ່ ກຳລັງຈະມາເຖິງສືບຕໍ່ປ້ອງກັນຢູເຄຣນແລະຂົ່ມຂູ່ , ໂດຍສັງເກດເຫັນຄວາມສຳເລັດຂອງມອສໂກຢູ່ຢູເຄຣນຈະມີຜົນສະທ້ອນທົ່ວໂລກ – ໂດຍສະເພາະຢູ່ອາຊີ.
“ມີຫລາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຍ່າງໄປໄດ້,” ທ່ານກ່າວ, ໂດຍສັງເກດເຫັນວ່າສະຫະລັດໄດ້ລົງທຶນເກືອບ 1.3 ລ້ານລ້ານໂດລາໃນຖານອຸດສາຫະກຳປ້ອງກັນພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງທ່ານ.
“ນັ້ນຫລາຍກວ່າອາເມລິກາໄດ້ເຮັດໃນໄລຍະ 4 ປີໃນສົງຄາມເຢັນ,” Biden ກ່າວ. “ມັນຈະຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາມີອຸປະກອນຄົບຖ້ວນທີ່ຈະສູ້ຮົບແລະຊະນະສົງຄາມ, ເຊິ່ງເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຂົ່ມຂູ່ສົງຄາມໃນບ່ອນທຳອິດ.”
Biden ຍັງໄດ້ໂຄສະນາການ ຂອງລາວ ໃນຖານະເປັນສັດຕູຕົ້ນຕໍຂອງສະຫະລັດແລະອ້າງວ່າເມື່ອທ່ານເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ ປັກກິ່ງໄດ້ຮັບການປະເມີນວ່າຈະແຂ່ງລ່າມວໍຊິງຕັນທາງດ້ານເສດຖະກິດພາຍໃນປີ 2030.
“ດຽວນີ້ອີງຕາມການຄາດຄະເນລ່າສຸດກ່ຽວກັບທິດທາງປັດຈຸບັນຂອງຈີນ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ເຄີຍແຂ່ງລ່າມພວກເຮົາ,” ທ່ານກ່າວ.
ແຕ່ມີພື້ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ທ່ານເຕືອນລັດຖະບານທີ່ ກຳລັງຈະມາເຖິງກ່ຽວກັບ – ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແລະຄວາມເສี่ยງທີ່ຈີນສ້າງຂຶ້ນໃນຂົງເຂດນັ້ນ.
“ບາງຄົນໃນລັດຖະບານທີ່ ກຳລັງຈະມາເຖິງສົງໃສກ່ຽວກັບຄວາມຈຳເປັນຂອງພະລັງງານສະອາດ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອວ່າການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແມ່ນມີຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຂົາມາຈາກສະຕະວັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,” ທ່ານກ່າວໃນການຕຳນິຕິຕຽນລັດຖະບານທີ່ ກຳລັງຈະມາເຖິງຢ່າງຮຸນແຮງທີ່ສຸດ. “ພວກເຂົາຜິດຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
“ມັນແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ມະນຸດ – ການປ່ຽນແປງພະລັງງານສະອາດ ກຳລັງເກີດຂຶ້ນແລ້ວ,” Biden ສືບຕໍ່. “ຈີນ ກຳລັງພະຍາຍາມຄອບງຳການຜະລິດພະລັງງານສະອາດ, ວັດສະດຸທີ່ສຳຄັນ, ລະບົບການສະໜອງ.
“ພວກເຂົາຕ້ອງການຍຶດຄອງຕະຫລາດໃນອະນາຄົດແລະສ້າງການພຶ່ງພາໃໝ່ – ສະຫະລັດຕ້ອງຊະນະການແຂ່ງຂັນນັ້ນ,” ປະທານາທິບໍດີກ່າວຕື່ມ.
Biden ຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ Trump ສືບຕໍ່ພັດທະນາປັນຍາປະດິດ, ພ້ອມທັງຕ້ານກັບ Houthis ຢູ່ເຢເມນແລະເກົາຫລີເໜືອໃນຖານະເປັນອຳນາດທີ່ເປັນສັດຕູເຊັ່ນ: ອີຣ່ານ, ຣັດເຊຍແລະຈີນສືບຕໍ່ມີຄວາມໃກ້ຊິດກັນຫລາຍຂຶ້ນ.
“`