` tags.
Here is the translated content:
ຢ່າງໜ້ອຍສີ່ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ ຫົກຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ໃນວັນອັງຄານ ຫຼັງຈາກເຫດການພັງທະລາຍ ຢູ່ບ່ອນກໍ່ສ້າງທາງດ່ວນ ໃນເຂດທາງໃຕ້ຂອງ , ໂຊລ, ອົງການດັບເພີງກ່າວ.
ອຸບັດຕິເຫດເກີດຂຶ້ນໃນເວລາ 9:49 ໂມງເຊົ້າ (0049 GMT) ຢູ່ເມືອງ Anseong, ປະມານ 70 ກິໂລແມັດ (43.5 ໄມ) ຈາກໂຊລ, ເມື່ອໂຄງສ້າງຄອນກຣີດຫ້າອັນ ທີ່ມີຄວາມຍາວ 50 ແມັດ (164 ຟຸດ) ທີ່ຮອງຮັບຂົວທາງດ່ວນໄດ້ພັງລົງອັນແລ້ວອັນເລົ່າ ຫຼັງຈາກຖືກຍົກຂຶ້ນໂດຍລົດເຄນ, ອີງຕາມການລາຍງານຂອງ Yonhap News Agency.
Ko Kyung-man, ເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພີງ Anseong, ກ່າວວ່າ ມີສີ່ຄົນເສຍຊີວິດ, ລວມທັງຄົນສັນຊາດຈີນສອງຄົນ, ແລະ ຫົກຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ລວມທັງຫ້າຄົນທີ່ຢູ່ໃນສະພາບສາຫັດ. ໃນຈໍານວນຫ້າຄົນນັ້ນຍັງລວມມີໜຶ່ງ .
“ພວກເຂົາກໍາລັງເຮັດວຽກເພື່ອຕິດຕັ້ງດາດຟ້າຢູ່ເທິງຂົວ,” Ko ບອກໃນການຖະແຫຼງທາງໂທລະພາບ. “ທັງໝົດ 10 ຄົນຢູ່ເທິງດາດຟ້າ … ແລະ ຕົກລົງມາຈາກທັງສອງຂ້າງເມື່ອມັນພັງລົງ.”
Broadcaster YTN ໄດ້ອອກອາກາດພາບທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນດາດຟ້າຂອງຂົວທີ່ສູງເສົາພັງລົງຢູ່ບ່ອນເກີດເຫດ.
ພະນັກງານກູ້ໄພຢູ່ບ່ອນເກີດເຫດຖືກເຫັນກວດກາເບິ່ງເສົາຄໍ້າໂລຫະທີ່ບິດເບືອນ ແລະ ແຜ່ນຄອນກຣີດແຕກຫັກຢູ່ລຸ່ມເສົາຂອງຂົວທາງດ່ວນ.
Acting ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລະດົມພົນທັງໝົດທີ່ມີຢູ່ ແລະ ຊັບພະຍາກອນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ທີ່ຫາຍສາບສູນ ແລະ ຮັບປະກັນມາດຕະການຄວາມປອດໄພ ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍເພີ່ມເຕີມ, ຫ້ອງການຂອງລາວ ກ່າວ.
The National Fire Agency ກ່າວວ່າມັນໄດ້ລະດົມເຮລິຄອບເຕີສາມລຳ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ເກືອບ 150 ຄົນ ສຳລັບການປະຕິບັດງານຄົ້ນຫາ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອ, ແລະ Transport Ministry ກ່າວວ່າມັນໄດ້ສົ່ງທີມງານເຈົ້າໜ້າທີ່ໄປຍັງບ່ອນເກີດເຫດ.
ອຸບັດຕິເຫດຮ້າຍແຮງຍັງສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນເປັນປະຈຳຢູ່ສະຖານທີ່ອຸດສາຫະກຳໃນເກົາຫຼີໃຕ້, ເຊິ່ງໄດ້ນຳສະເໜີກົດໝາຍໃນປີ 2022 ເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ບົກພ່ອງດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ລົງໂທດຜູ້ບໍລິຫານບໍລິສັດ ຖ້າພະນັກງານຖືກຂ້າຕາຍໃນວຽກ.
ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນເດືອນກຸມພາ, ຫົກຄົນເສຍຊີວິດໃນເຫດໄຟໄໝ້ຢູ່ບ່ອນກໍ່ສ້າງໂຮງແຮມ ໃນເມືອງທ່າເຮືອ Busan, ໂດຍມີປະມານ 100 ຄົນອົບພະຍົບລວມທັງ 14 ຄົນທີ່ຖືກຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍເຮລິຄອບເຕີ ຫຼັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ລີ້ໄພຢູ່ເທິງຫຼັງຄາ.
ໃນເດືອນມິຖຸນາປີກາຍນີ້, ເຫດໄຟໄໝ້ຢູ່ໂຮງງານຜະລິດແບັດເຕີຣີລິທຽມ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳນິຕິຕຽນກ່ຽວກັບຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ພຽງພໍ ເຮັດໃຫ້ຄົນງານ 23 ຄົນເສຍຊີວິດ.
ຂໍ້ມູນທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນເດືອນມີນາໂດຍກະຊວງແຮງງານຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຄົນງານອຸດສາຫະກຳ 598 ຄົນເສຍຊີວິດໃນປີ 2023, ໂດຍຂະແໜງກໍ່ສ້າງກວມເອົາເກືອບເຄິ່ງໜຶ່ງ, ຫຼື 303 ຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວເລກຜູ້ເສຍຊີວິດທັງໝົດຈະຫຼຸດລົງຈາກ 644 ຄົນໃນປີ 2022.