ອັອຕາວາ-ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການໃຊ້ “ກຳລັງທາງເສດຖະກິດ” ເພື່ອຮັບເອົາການາດາເປັນລັດທີ 51 ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຂ່າວ Mar-a-Lago ໃນວັນອັງຄານ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາທີ່ກຳລັງຈະພົ້ນອອກ Justin Trudeau ໄດ້ຕອບໂຕ້ໃນສື່ສັງຄົມວ່າ “ບໍ່ມີໂອກາດໃດທີ່ການາດາຈະກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ.”
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍ້ອນວ່າ Trudeau ໄດ້ປະກາດໃນວັນຈັນກ່ຽວກັບແຜນການຂອງລາວທີ່ຈະລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເມື່ອພັກ Liberal ທີ່ລາວນຳພາໄດ້ເລືອກຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ, ການຕໍ່ຕ້ານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ການສະເໜີຂອງ Trump ທີ່ຈະຍຶດຄອງການາດາ – ແລະອາກອນສ່ວນທີ່ລາວວາງແຜນໄວ້ 25% ຕໍ່ການສົ່ງອອກຈາກປະເທດ – ໄດ້ມາຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງແຂວງທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງການາດາ, Ontario.
Doug Ford, ອະດີດນັກທຸລະກິດແລະນັກການເມືອງອະນຸລັກຄືກັບ Trump ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນທີ 26 ຂອງ Ontario ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2018, ໄດ້ບອກ Digital ໃນການສຳພາດວ່າການມຸ່ງເປົ້າຫມາຍການາດາຂອງປະທານາທິບໍດີທີ່ເລືອກຕັ້ງແມ່ນທັງ “ບ້າ” ແລະ “ຕະຫລົກ”.
ລາວກ່າວວ່າຈຸດສຸມສອງຝ່າຍຄວນເປັນການ “ເສີມສ້າງ” ສິ່ງທີ່ລັດຖະບານການາດາເອີ້ນວ່າຄວາມສຳພັນການຄ້າສອງທາງເກືອບເພື່ອ “ເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດແລະການາດາເປັນສະຖານທີ່ທີ່ຮັ່ງມີແລະມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງທີ່ສຸດໃນໂລກ”.
ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວ Toronto ໃນວັນຈັນຫຼັງຈາກການປະກາດລາອອກຂອງ Trudeau, Ford ໄດ້ຕຳນິຕິຕຽນ Trump ດ້ວຍ “ຂໍ້ສະເໜີຕໍ່” ຕໍ່ແນວຄິດການາດາເປັນລັດທີ 51 ຂອງລາວ.
“ຈະເປັນແນວໃດຖ້າພວກເຮົາຊື້ Alaska ແລະເອົາ Minnesota ມາໃສ່?” ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວຢູ່ທີ່ Queen’s Park, ສະພານິຕິບັນຍັດຂອງ Ontario.
Ford ໄດ້ເວົ້າຢ່າງຕະຫລົກຕະຫລາກກັບ Digital ວ່າລາວໄດ້ຍິນຈາກຊາວການາດາຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ກ່າວຄຳເຫຼົ່ານັ້ນວ່າລາວຄວນເລືອກ “ບ່ອນທີ່ອົບອຸ່ນກວ່າ, ເຊັ່ນ Florida ຫຼື California”.
“California ບໍ່ເຄີຍລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ລາວຢູ່ແລ້ວ,” ລາວເພີ່ມ.
ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວວັນຈັນຂອງລາວ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງ Ontario ກ່າວວ່າ “ພາຍໃຕ້ການເບິ່ງແຍງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,” ການຍຶດຄອງການາດາ “ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນເລີຍ”.
Ford ຍັງຮັບຮູ້ຄວາມເສຍຫາຍຈາກຄວາມຄຸກຄາມດ້ານອາກອນຂອງ Trump ຢ່າງຈິງຈັງ.
ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ລັດຖະບານ Progressive Conservative ຂອງລາວໄດ້ເປີດຕົວໂຄງການໂຄສະນາຂອງສະຫະລັດຫຼາຍລ້ານໂດລາໃນໂທລະພາບແລະແອັບຯສະຕຣີມມິ່ງໂຄສະນາ Ontario ວ່າເປັນ “ພັນທະມິດ” ເພື່ອສ້າງ “ຜູ້ເຮັດວຽກຫຼາຍຂຶ້ນ, ການຄ້າຫຼາຍຂຶ້ນ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫຼາຍຂຶ້ນ, ຄວາມປອດໄພຫຼາຍຂຶ້ນ”.
“ທ່ານສາມາດໄວ້ວາງໃຈ Ontario ສຳລັບພະລັງງານເພື່ອສະໜອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດຂອງທ່ານ, ແລະສຳລັບແຮ່ທາດທີ່ສຳຄັນຕໍ່ເຕັກໂນໂລຢີໃໝ່,” ການໂຄສະນາ 60 ວິນາທີກ່າວ.
Ford ກ່າວວ່າ, ທີ່ Trump ວາງແຜນທີ່ຈະຈັດຕັ້ງໃນວັນທຳອິດຂອງລາວໃນວັນທີ 20 ມັງກອນ, ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ເຮັດວຽກຊາວອາເມລິກັນແລະການາດາຫຼາຍລ້ານຄົນເສຍຫາຍ.
“ຊາວອາເມລິກັນ 9 ລ້ານຄົນຜະລິດຜະລິດຕະພັນສຳລັບ Ontario ທຸກໆວັນ,” ລາວກ່າວ. “ບັນຫາແມ່ນຈີນສົ່ງສິນຄ້າເຂົ້າໄປໃນເມັກຊິໂກແລະເມັກຊິໂກຕີການສະຕິກເກີທີ່ຜະລິດໃນເມັກຊິໂກ.”
Ontario ພ້ອມທີ່ຈະດຳເນີນມາດຕະການຕອບໂຕ້ “ທີ່ຈະສົ່ງຂ່າວສານໃຫ້ສະຫະລັດ” ເພື່ອຕອບໂຕ້ການບັງຄັບໃຊ້ອາກອນຂອງສະຫະລັດ, Ford ກ່າວ, ຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຈລະຈາຄືນສັນຍາ North American Free Trade Agreement ໃນລະຫວ່າງລັດຖະບານ Trump ຄັ້ງທຳອິດ, ແຕ່ດຽວນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ການາດາມີຂໍ້ຕົກລົງແຍກຕ່າງຫາກກັບສະຫະລັດແລະເມັກຊິໂກ.
“ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ດີເພາະການຕອບໂຕ້ບໍ່ດີສຳລັບທັງສອງປະເທດ,” ລາວສະເໜີ, ໂດຍສັງເກດວ່າ Ontario ເປັນຜູ້ສົ່ງອອກອັນດັບຕົ້ນສຸດສູ່ 17 ລັດແລະອັນດັບສອງໃຫຍ່ສຸດສູ່ 11 ລັດອື່ນໆ.
“ສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດຄືການເຮັດໃຫ້ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນເຈັບປວດ,” Ford ກ່າວ. “ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳຫຼາຍຂຶ້ນໃນສະຫະລັດ, ວຽກເຮັດງານທຳຫຼາຍຂຶ້ນໃນການາດາ. ແລະພວກເຮົາສາມາດເຮັດສິ່ງນັ້ນໄດ້ໂດຍການຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາຈະເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນແລະວາງອາກອນໃສ່ສະຖານທີ່ເຊັ່ນຈີນ.”
ເປັນຕົວຢ່າງ, ລາວກ່າວວ່າ “ຄົນໃນ Texas ຜູ້ທີ່ຊື້ລົດບັນທຸກ GM ທີ່ຜະລິດໃນ Oshawa, [Ontario] ອາດຈະຈ່າຍລະຫວ່າງ $ 50,000 ແລະ $ 60,000,” ແລະດ້ວຍອາກອນ, “ຈະຈ່າຍ 70 ຫຼາຍພັນ”.
“ມັນບໍ່ມີຄວາມໝາຍຫຍັງເລີຍ,” Ford ກ່າວ.
ລາວຢາກພົບກັບ Trump ໂດຍສ່ວນຕົວແລະກ່າວວ່າລາວໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບສະມາຊິກສະພາສູງແລະຜູ້ວ່າການລັດເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນ. ການນັ່ງລົງກັບ CEO ຂອງ SpaceX ແລະ Tesla Elon Musk – ຜູ້ທີ່ Trump ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ຮ່ວມກັນນຳ, ກັບອະດີດຜູ້ສະໝັກຊິງຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີພັກ Republican Vivek Ramaswamy, ກະຊວງ “ການປະສິດທິພາບຂອງລັດຖະບານ” ທີ່ສະເໜີ – ຍັງຢູ່ໃນລາຍການຄວາມປາດຖະຫນາຂອງ Ford.
Ford ກ່າວວ່າ Trump “ບໍ່ຮູ້” ວ່າ Ontario ເປັນຄູ່ຄ້າການຄ້າອັນດັບສາມຂອງສະຫະລັດ, ມີມູນຄ່າປະມານ 344 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2023, “ແບ່ງເປັນສອງສ່ວນທີ່ເທົ່າທຽມກັນ”.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງ Ontario ກ່າວວ່າລາວຕ້ອງການສົ່ງໄຟຟ້າແລະແຮ່ທາດທີ່ສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນໄປສະຫະລັດ, ຊຶ່ງ “ຕ້ອງການພວກເຮົາຄືກັບທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການພວກເຂົາ”.
ໃນປີ 2012, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີແລະອ້າຍທີ່ລ່ວງລັບຂອງລາວ, Rob, ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າເມືອງ Toronto ໃນເວລານັ້ນ, ໄດ້ພົບກັບ Trump, ພ້ອມກັບລູກສາວຂອງລາວ, Ivanka, ເມື່ອພວກເຂົາຢູ່ໃນເມືອງເພື່ອເປີດໂຮງແຮມແລະຫໍຄອງ Trump International ສະບັບເກົ່າ, ດຽວນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮ່ວມມືກັບ The Trump Organization ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ The St. Regis Toronto.
Ford, ຜູ້ທີ່ດຳເນີນທຸລະກິດຄອບຄົວ Toronto, Deco Labels & Flexible Packaging, ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ການເມືອງເທດສະບານເປັນສະມາຊິກສະພາເມືອງໃນປີ 2010, ຖືວ່າ Trump ເປັນ “ຜູ້ດຳເນີນງານທີ່ສະຫຼາດ” ແລະ “ນັກທຸລະກິດທີ່ສະຫຼາດ”.
ປະທານາທິບໍດີທີ່ກຳລັງຈະເຂົ້າມາ “ຮູ້ກ່ຽວກັບ Ontario,” ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວ.
“ບໍ່ມີສະມາຊິກສະພາສູງ, ບໍ່ມີຜູ້ວ່າການລັດ, ບໍ່ມີສະມາຊິກສະພາຫຼືນັກທຸລະກິດ, ໄດ້ກ່າວວ່າການາດາເປັນບັນຫາ,” Ford ກ່າວ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເປີດສາຂາ Deco ໃນຊິຄາໂກໃນປີ 1999.
ລາວກ່າວວ່າ Trump ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເປົ້າໝາຍໃສ່ປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ ເຢຍລະມັນ ແລະ ຝຣັ່ງ, ແຕ່ “ຕ້ອງການເປົ້າໝາຍ” “ໝູ່ໃກ້ຊິດ” ຂອງສະຫະລັດ, ການາດາ.
“ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມັນເປັນສ່ວນຕົວຕໍ່ Trudeau, ແຕ່ Trudeau ກຳລັງຈະອອກໄປ, ສະນັ້ນຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະມີການສົນທະນາທີ່ດີຂຶ້ນ,” ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງ Ontario ກ່າວ, ຜູ້ທີ່ເພີ່ມວ່າລາວຈະພິຈາລະນາແລ່ນເຂົ້າສູ່ການເມືອງລະດັບຊາດໃນອະນາຄົດ.
ໃນວັນຈັນ, Trump ໄດ້ໂພສໃສ່ Twitter ວ່າ “ສະຫະລັດບໍ່ສາມາດທົນທານຕໍ່ການຂາດດຸນການຄ້າແລະການອຸດໜຸນຢ່າງມະຫາສານທີ່ການາດາຕ້ອງການຢູ່ລອດໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ”.
“Justin Trudeau ຮູ້ສິ່ງນີ້, ແລະໄດ້ລາອອກ,” ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນຕໍ່ໄປ, ແລະຄົນທີ 47, ກ່າວ.
ແຕ່ Trudeau ຍັງເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ແລະ Ford ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງອີກ 9 ແຂວງແລະ 3 ດິນແດນຈະພົບກັບລາວໃນວັນພຸດໜ້ານີ້ຢູ່ Ottawa ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາອາກອນ Trump.
ເຖິງວ່າລາວຈະອອກຈາກຕຳແໜ່ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີໃນອີກສອງເດືອນຂ້າງໜ້າເມື່ອຄາດວ່າຜູ້ນຳ Liberal ຄົນຕໍ່ໄປຈະຖືກເລືອກ, Trudeau ບໍ່ຄວນຄິດວ່າ “ລາວພົ້ນຈາກຄວາມຮັບຜິດຊອບ” ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາ “ຈະເຮັດໃຫ້ລາວຮັບຜິດຊອບ” ໃນການຮັບປະກັນວ່າການາດາພ້ອມທີ່ຈະຕອບໂຕ້ມາດຕະການການຄ້າທີ່ຮຸນແຮງແລະຮີບດ່ວນຂອງລັດຖະບານ Trump, Ford ກ່າວ.
ລາວເປັນປະທານສະພາຂອງສະຫະພັນ – ການເຕົ້າໂຮມກັນຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງການາດາ, ຊຶ່ງໄດ້ຮັກສາຄວາມສຳພັນການາດາ-ສະຫະລັດໄວ້ຢູ່ໃນຈິດໃຈແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼີກລ່ຽງອາກອນຂອງສະຫະລັດເປັນສິ່ງສຳຄັນຕາມແถລະງານທີ່ອອກໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.
“ການາດາແລະສະຫະລັດສ້າງຕະຫຼາດທີ່ປະສົມປະສານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ມີສິນຄ້າແລະການບໍລິການມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ C$3.5 ຕື້ [ປະມານ US$2.4 ຕື້] ຂ້າມຊາຍແດນໃນແຕ່ລະວັນ. ສະຫະລັດຂາຍສິນຄ້າແລະການບໍລິການຫຼາຍກວ່າໃຫ້ການາດາກວ່າທີ່ຂາຍໃຫ້ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນແລະເຢຍລະມັນຮ່ວມກັນ.”
ເພື່ອຊ່ວຍບັນເທົາຄວາມກັງວົນຂອງ Trump ກ່ຽວກັບການເຂົ້າເມືອງຜິດກົດໝາຍ, ລັດຖະບານຂອງ Ford ໄດ້ເປີດຕົວໃນວັນອັງຄານ “Operation Deterrence,” ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການຂ້າມຊາຍແດນທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ແລະຢາເສບຕິດແລະປືນ – 90% ຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າສູ່ Ontario ຈາກສະຫະລັດ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີບອກ Digital.
ກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດ, ລາວກ່າວວ່າລັດຖະບານຂອງລາວຍັງຮ່ວມມືກັບອົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຢາເສບຕິດສະຫະລັດ (DEA) ເພື່ອກຳນົດແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສ່ວນປະກອບ fentanyl – ແລະວ່າພວກມັນມາຈາກ “ຈີນຫຼືເມັກຊິໂກຫຼືສະຫະລັດ”.
ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ລັດຖະບານ Trudeau ໄດ້ປະກາດແຜນການຄວາມປອດໄພຊາຍແດນຂອງຕົນເອງ.
“`