ທ່ານະຊາແນ່ ທາກາອິຈິ ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ທຳລາຍສາຍພົວພັນກັບຈີນແນວໃດ

(SeaPRwire) –   ຜົນກະທົບຈາກຄໍາເຫັນຂອງ Sanae Takaichi ກ່ຽວກັບໄຕ້ຫວັນຍັງສືບຕໍ່. ບັນຫາດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນຍ້ອນ Takaichi ໄດ້ປ່ຽນແປງທ່າທີທີ່ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງລະມັດລະວັງຂອງການບໍ່ມີຄວາມຊັດເຈນທາງຍຸດທະສາດຕໍ່ໄຕ້ຫວັນ ແລະຕໍ່ສິ່ງທີ່ມັນຖືວ່າເປັນແຂວງກໍ່ການຮ້າຍທີ່ມັນຈະລວມເຂົ້າກັບແຜ່ນດິນໃຫຍ່. ນາງມີຄວາມຜິດທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ເຄີຍເປັນຄວາມໝາຍແຝງກາຍເປັນຄວາມຊັດເຈນ ແລະ ໄດ້ນຳໃຊ້ການຕີຄວາມໝາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍາລັງປ້ອງກັນຕົນເອງຂອງຍີ່ປຸ່ນໄປປະຕິບັດງານຢູ່ຕ່າງປະເທດ ເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດຍີ່ປຸ່ນເອງຈະບໍ່ຖືກໂຈມຕີກໍຕາມ.

ຄໍາເວົ້າຂອງ Takaichi ແມ່ນກ່ອນໜ້າດ້ວຍການພົບປະກັບຜູ້ຕາງໜ້າໄຕ້ຫວັນ ນອກຮອບກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC ທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້. ສິ່ງນີ້ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການຈາກປັກກິ່ງ, ເຮັດໃຫ້ຄໍາເຫັນຂອງ Takaichi ກ່ຽວກັບໄຕ້ຫວັນເປັນການຍຸຍົງໂດຍສະເພາະ.

ແນວໃດກໍຕາມ, Takaichi ມີປະຫວັດການພົວພັນກັບໄຕ້ຫວັນ, ລວມທັງກ່ອນທີ່ນາງຈະກາຍເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ພົບປະກັບແລະນັກການເມືອງລະດັບສູງອື່ນໆ. ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມຂອງນາງ, ນາງຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສ້າງຕັ້ງ “ພັນທະມິດຄວາມໝັ້ນຄົງເຄິ່ງໜຶ່ງ” ລະຫວ່າງປະຊາທິປະໄຕທີ່ມີແນວຄິດຄ້າຍຄືກັນໃນພາກພື້ນອິນໂດ-ປາຊີຟິກ. ນາງໄດ້ບັນຈຸພັກ Liberal Democratic Party ທີ່ປົກຄອງຂອງນາງດ້ວຍເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ສະໜັບສະໜູນໄຕ້ຫວັນ. ແນວໃດກໍຕາມ, ຄໍາເຫັນຂອງນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ນັກການທູດຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນແລະຊຸມຊົນທຸລະກິດສົງໄສວ່ານາງເຂົ້າໃຈຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງການເປັນຜູ້ນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ຫຼືບໍ່.

ໃນເວລາດຽວກັນ, ຄຳຕຳໜິຕິຕຽນຢ່າງໜັກໜ່ວງທີ່ຈີນປ່ອຍອອກມາ ເຊິ່ງປະນາມ Takaichi ວ່າເປັນນັກການທະຫານທີ່ຮັກສົງຄາມ ລວມມີການໂດຍກົງສຸນໃຫຍ່ຈີນປະຈໍານະຄອນໂອຊາກາ ກ່ຽວກັບການຕັດຫົວ Takaichi. ການກັບມາຂອງການທູດແບບນັກຮົບໝາປ່າຄັ້ງນີ້ແມ່ນບໍ່ເກີດຜົນດີ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນສາມາດສະແດງຈີນວ່າເປັນຜູ້ນໍາທີ່ມັກຂົ່ມເຫັງ.

ການໂຕ້ຖຽງກັນຫຼ້າສຸດລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ-ຈີນ ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຄໍາປາໄສທີ່ Davos ໃນປີ 2014 ກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງຂອງການຍ່າງຫຼັບໄປສູ່ສົງຄາມ, ເຊິ່ງຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກຕີຄວາມໝາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຈີນ. ຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານັ້ນເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກນັກການທູດຈີນແລະຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນໃນສົງຄາມບົດບັນນາທິການ—ກັນແລະກັນວ່າເປັນ Lord Voldemort ຂອງພາກພື້ນທີ່ໂດ່ງດັງຈາກ Harry Potter.

ນອກເໜືອຈາກການປະນາມຢ່າງຮຸນແຮງ, ເທື່ອນີ້ຈີນໄດ້ເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຄັດທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ແລະການນໍາໃຊ້ມາຕາການຄືນໃໝ່. ດ້ວຍເສດຖະກິດຍີ່ປຸ່ນທີ່ຢູ່ໃນສະພາບຊຸດໂຊມແລະມີຄວາມສ່ຽງ, ປັກກິ່ງສາມາດເຮັດຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອລົງໂທດຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ມາຮອດປະຈຸບັນມັນຍັງໄດ້ຍັບຢັ້ງຕົນເອງໄວ້ເພາະຈີນຍັງຕ້ອງການການລົງທຶນ, ເຕັກໂນໂລຢີ, ແລະຕະຫຼາດຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນຂະນະທີ່ມັນກຳລັງດຳເນີນການຂອງຕົນເອງ.

ປັກກິ່ງຕ້ອງການໃຫ້ Takaichi ຖອນຄໍາເວົ້າຂອງນາງຄືນ ແຕ່ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້; ນາງໄດ້ເຮັດເທົ່າທີ່ນາງສາມາດເຮັດໄດ້ໃນມື້ຕໍ່ມາ ໂດຍນາງຈະຫຼີກລ້ຽງການໃຫ້ຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບສະຖານະການສຸກເສີນດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ເປັນການສົມມຸດຕິຖານໃນອະນາຄົດ. ປັກກິ່ງກຳລັງໃຈຮ້າຍ ແລະ ຕ້ອງການເນັ້ນຢໍ້າວ່າຄໍາເຫັນຂອງນາງບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ພຽງໃດ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໜ້າຈະໃຫ້ທາງອອກໃນໄວໆນີ້. ການປະທະກັນທີ່ຍືດເຍື້ອຍາວນານຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ທັງສອງເສດຖະກິດ, ແຕ່ບໍ່ຄືກັບ Takaichi, Xi Jinping ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງ.

ເຖິງແມ່ນວ່າການໂຕ້ຖຽງກັນລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ-ຈີນ ກ່ຽວກັບໄຕ້ຫວັນເປັນສິ່ງທີ່ເບี่ยงເບນຄວາມສົນໃຈທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈາກ, ໂດຍທີ່ການຕຳໜິຕິຕຽນຍີ່ປຸ່ນເປັນທີ່ນິຍົມໃນເວທີຂອງຊາດນິຍົມ, ແຕ່ກໍຍັງມີຄວາມສ່ຽງ. ປັກກິ່ງກຳລັງຫຼິ້ນເກີນຕົວ ແລະ ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ແຜ່ລາມຈາກນິວເດລີ, ແຄນເບີຣາ, ແລະ ຈາການຕາ ໄປຫາ ມານີລາ, ບາງກອກ, ຮານອຍ, ແລະ ໂຊລ. ຄູ່ຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ນິ່ງງຽບ, ແຕ່ກໍບໍ່ສາມາດຫຼີກລ້ຽງຄວາມບໍ່ສະບາຍໃຈຈາກພຶດຕິກຳທີ່ດື້ດ້ານຂອງຈີນ ແລະ ສິ່ງທີ່ມັນອາດຈະເປັນລາງບອກເຫດ.

ແລ້ວເປັນຫຍັງ Takaichi ຈຶ່ງທໍາລາຍສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍໄວປານນີ້ໃນຕອນຕົ້ນຂອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງນາງ? ຜູ້ຊ່ຽວຊານບາງຄົນຄາດຄະເນວ່າການນອນຫຼັບຂອງນາງອາດຈະເປັນປັດໃຈໜຶ່ງ, ແຕ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໜ້າຈະເປັນໄປໄດ້ທີ່ຄຳເຫັນທີ່ສຳຄັນດັ່ງກ່າວເປັນພຽງຄວາມຜິດພາດ. ຈີນທີ່ຂົ່ມຂູ່ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການລະດົມການສະໜັບສະໜູນພາຍໃນປະເທດສໍາລັບເປົ້າໝາຍທີ່ນາງໄດ້ກ່າວໄວ້ຢ່າງຮຸນແຮງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການຢືນຢັນຕໍ່ຈີນແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ນິຍົມສໍາລັບຖານສະໜັບສະໜູນຝ່າຍອະນຸລັກນິຍົມຂອງນາງ ແລະ ນາງອາດຈະຄາດຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບຈາກປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Donald Trump. ນາງອາດຈະຄາດຫວັງວ່າຈີນຈະຜ່ານພົ້ນມັນໄປຢ່າງໄວວາ, ແລະວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການຂ້າມເສັ້ນແດງຈະຖືກຈໍາກັດ.

ປັດໃຈອີກຢ່າງໜຶ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາຄືລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງສະຖານະການ G-2 ທີ່ Trump ແລະ Xi ຈັບມືກັນຂ້າມຫົວຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ຄວາມຢ້ານກົວຄືການຈັດການໂດຍບໍ່ໄດ້ປຶກສາຫາລືກັບຍີ່ປຸ່ນອາດຈະນໍາໄປສູ່ການທໍາລາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນໃນພາກພື້ນອິນໂດ-ປາຊີຟິກທີ່ເສລີແລະເປີດກວ້າງ, ທັງໝົດນີ້ໃນຂະນະທີ່ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງອິດທິພົນທົ່ວໂລກທີ່ຫຼຸດລົງຂອງໂຕກຽວ. ແມ່ນສ້າງຄວາມລໍາບາກພຽງພໍສໍາລັບຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ Trump ໄດ້ເພີ່ມຄວາມກັງວົນເຫຼົ່ານີ້ໂດຍໃນປີ 2026. ຂອງລັດຖະບານ Trump ທີ່ປ່ອຍອອກມາເມື່ອອາທິດທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເພີ່ມຄວາມກັງວົນໃນໝູ່ພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ. ຄວາມງຽບສາທາລະນະທີ່ຜິດປົກກະຕິຂອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງຈີນ-ຍີ່ປຸ່ນ ແລະການ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ບອກ Takaichi ໃຫ້ຫຼຸດຄວາມຂັດແຍ້ງລົງ, ກໍບໍ່ໄດ້ເປັນການປອບໃຈເຊັ່ນກັນ.

ຢ່າລືມວ່າ, ກຳລັງຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ. ເກືອບບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຂົາສະໜັບສະໜູນການລວມປະເທດກັບແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນ ເພາະພວກເຂົາເພີດເພີນກັບເສລີພາບປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຮູ້ວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຈະຖືກປາບປາມພາຍໃຕ້ການປົກຄອງແບບຜະເດັດການ. ແຕ່ໃນຍຸກຂອງ Trump—ແລະບໍ່ວ່າຈະຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບການໂຕ້ຖຽງກັນລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ-ຈີນ—ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າຄຸນຄ່າຮ່ວມກັນກຳລັງຖືກລະເລີຍ.