JERUSALEM, Israel – ປະຕິກິລິຍາຂອງສະມາຊິກສະພາປະຊາທິປະໄຕຕໍ່ການຂັດແຍ່ງສາທາລະນະລະຫວ່າງ ແລະ ປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ Volodmyr Zelenskyy ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ໄດ້ສ້າງຄວາມວິພາກວິຈານຢ່າງຮຸນແຮງ, ແຕ່ການປຽບທຽບກ່ຽວກັບວິທີທີ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິດສະຣາແອນ Benjamin Netanyahu ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຈາກປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ແລະ Barack Obama ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ວິພາກວິຈານຮ້ອງຂຶ້ນ.
ອີງຕາມບົດລາຍງານຂອງສື່, ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Obama ແລະ Biden ໄດ້ເຮັດໃຫ້ Netanyahu ອັບອາຍຕໍ່ໜ້າສາທາລະນະ, ແລະຜູ້ນໍາອິດສະຣາແອນ, ກົງກັນຂ້າມກັບ Zelenskyy, ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສາມັກຄີແບບດຽວກັນຈາກຜູ້ນໍາເອີຣົບຫຼາຍຄົນແລະສໍານັກຂ່າວເກົ່າແກ່.
ປະທານ Jerusalem Center for Security and Foreign Affairs ທ່ານ Dan Diker ບອກ Digital ວ່າ, “ຄໍາຖາມທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງສື່ມວນຊົນສາກົນ, ອໍານາດຂອງເອີຣົບແລະເຄືອຂ່າຍສັງຄົມບໍ່ເຫັນອົກເຫັນໃຈກັບອິດສະຣາແອນແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Netanyahu ໃນລະຫວ່າງການບໍລິຫານຂອງ Obama ແລະ Biden, ການດ່າວ່າແລະເຖິງແມ່ນການເຮັດໃຫ້ Netanyahu ອັບອາຍໃນລະຫວ່າງແລະໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ White House, ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈສາກົນຢ່າງກວ້າງຂວາງສໍາລັບ Zelenskyy ຫຼັງຈາກການປະທະກັນຢ່າງຮຸນແຮງກັບປະທານາທິບໍດີ Trump ແລະ VP Vance?”
ທ່ານ Diker ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ, “ພວກເຮົາຈື່ໄດ້ວ່າ Obama ໄດ້ຖິ້ມຄະນະຜູ້ແທນທີ່ນໍາພາໂດຍ Netanyahu ໄປ White House ໃນປີ 2010 ແລະການໂຄສະນາຫາສຽງກົດດັນທາງດ້ານການເມືອງສູງສຸດໂດຍລວມຂອງ Biden ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ອິດສະຣາແອນຍອມຈໍານົນຕໍ່ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຂອງອາເມລິກາ.”
ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນທີ່ໂດດເດັ່ນລະຫວ່າງສອງປະເທດຄື: ຢູເຄຣນແລະອິດສະຣາແອນ, ເຊິ່ງກໍາລັງເຮັດສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານລະບອບຕໍ່ຕ້ານປະຊາທິປະໄຕ. ອິດສະຣາແອນໄດ້ດໍາເນີນສົງຄາມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຫຼາຍດ້ານຕໍ່ຕ້ານຕົວແທນຂອງລະບອບອີຣ່ານ (Hamas, Hezbollah, Houthis ແລະກໍາລັງອື່ນໆ) ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນຕຸລາ 2023. ຣັດເຊຍໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນຢູເຄຣນເມື່ອສາມປີກ່ອນ ແລະໄດ້ຍຶດເອົາດິນແດນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະເທດ. ຢູເຄຣນກໍາລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຊີວິດຂອງຕົນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສໍາຄັນອັນຫນຶ່ງແມ່ນຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ການຂັດແຍ່ງກັບ Zelenskyy ຢູ່ White House ບໍ່ໄດ້ຖືກສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນແບບດຽວກັນໃນສານຂອງຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຫຼັງຈາກ Biden ແລະ Obama ໄດ້ເປີດຕົວການໂຈມຕີທາງຄໍາເວົ້າ, ລວມທັງການດ່າວ່າ, ຕໍ່ຕ້ານ Netanyahu.
ຫຼັງຈາກຄໍາປາໄສ State of the Union 2024, Biden ຖືກຈັບໄດ້ຢູ່ໃນໄມໂຄຣໂຟນຮ້ອນຢູ່ຊັ້ນສະພາ, ບ່ອນທີ່ Biden ເວົ້າວ່າລາວແລະ Netanyahu ຈະມີ ໃນໄວໆນີ້.
Biden ເຕືອນອິດສະຣາແອນວ່າການບຸກເຂົ້າໄປໃນ Rafah ຈະຂ້າມ “ເສັ້ນແດງ”. ອິດສະຣາແອນໄດ້ປະຕິເສດ Biden ແລະ ທີ່ຖືໂດຍອົງການກໍ່ການຮ້າຍ Hamas ໃນ Rafah.
ຫຼັງຈາກອິດສະຣາແອນເຂົ້າໄປໃນ Rafah, Biden ໄດ້ກ່າວເຖິງ Netanyahu ວ່າ,
Biden “a pain in my a–” ແລະ ເວົ້າວ່າ “he’s been killing me lately.”
ອີງຕາມນັກຂຽນຖັນຂອງ Politico ທ່ານ Jonathan Martin, Biden ເອີ້ນ Netanyahu ວ່າ
ການໂຈມຕີທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງ Biden ຕໍ່ Netanyahu ໄດ້ສືບຕໍ່ກັບມາດຕະການປ້ອງກັນຕົນເອງຂອງອິດສະຣາແອນຕໍ່ຕ້ານອົງການກໍ່ການຮ້າຍເລບານອນ Hezbollah ແລະຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫລັກຂອງຕົນ, ສາທາລະນະລັດອິດສະລາມອີຣ່ານ. ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ກໍານົດ Hezbollah ເປັນອົງການກໍ່ການຮ້າຍແລະຈັດປະເພດອີຣ່ານເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນການກໍ່ການຮ້າຍຂອງລັດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນໂລກ.
Reuters ປຶ້ມໂດຍນັກຂ່າວ Bob Woodward, ໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ Biden ໄດ້ກ່າວຫາ Netanyahu ເປັນປະຈໍາວ່າບໍ່ມີຍຸດທະສາດແລະຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ “Bibi, what the f—-?” ໃສ່ລາວໃນເດືອນກໍລະກົດຫຼັງຈາກການໂຈມຕີຂອງອິດສະຣາແອນໃກ້ Beirut ແລະໃນອີຣ່ານ.
ການບໍລິຫານຂອງ Obama ໄດ້ວາງພື້ນຖານເພື່ອເຮັດໃຫ້ Netanyahu ຂາດຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນແລະສ້າງ “ແສງສະຫວ່າງ” ລະຫວ່າງອິດສະຣາແອນແລະສະຫະລັດ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນສະຫະລັດ – ອິດສະຣາແອນໂຕ້ຖຽງ.
Obama ສໍາລັບຊ່າງຖ່າຍຮູບໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ White House ຂອງຜູ້ນໍາອິດສະຣາແອນໃນປີ 2010 ແລະໄດ້ຈັດງານຄ່ໍາສ່ວນຕົວໂດຍບໍ່ມີນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ເຊິ່ງກ່າວວ່າເປັນການລະເມີດປະເພນີ.
ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັນທີ່ຖືກກ່າວຫາຂອງລາວກັບ Netanyahu, , “ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວກໍາລັງຈັດການກັບສະຖານະການທີ່ສັບສົນຫຼາຍໃນເຂດໃກ້ຄຽງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ. ແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ແບ່ງປັນກັບລາວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແມ່ນຄວາມສົນໃຈຂອງຂ້ອຍໃນການເຮັດວຽກກັບລາວ – ບໍ່ແມ່ນໃນຈຸດປະສົງຂັດແຍ້ງ – ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດບັນລຸສັນຕິພາບປະເພດທີ່ຈະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງອິດສະຣາແອນສໍາລັບທົດສະວັດທີ່ຈະມາເຖິງ.
“ແລະນັ້ນຈະຫມາຍເຖິງທາງເລືອກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກບາງຢ່າງ. ແລະຈະມີເວລາທີ່ລາວແລະຂ້ອຍມີການສົນທະນາທີ່ເຂັ້ມແຂງກ່ຽວກັບປະເພດຂອງທາງເລືອກທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດ.”
ອີງຕາມຜູ້ວິພາກວິຈານ, ການບໍລິຫານຂອງ Obama ມັກຈະໃຊ້ນັກການເມືອງລັດຖະບານທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພື່ອຖ່າຍທອດທັດສະນະຂອງ Obama. ໃນປີ 2014, Jeffery Goldberg ຂອງວາລະສານ Atlantic ລາຍງານວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ບໍລິຫານຂອງ Obama ທີ່ບໍ່ມີຊື່ໄດ້ເອີ້ນ Netanyahu ວ່າ “chickens—” ກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຮັບປະກັນຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບກັບຊາວ Palestine.
ສາຍພົວພັນທີ່ເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງ Obama ແລະ Netanyahu ໄດ້ສູງສຸດໃນທ້າຍອາຍຸຂອງ Obama ໃນເດືອນທັນວາ 2016. ການຖືກກ່າວຫາວ່າ Obama ປະຖິ້ມອິດສະຣາແອນຢູ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດຕິຕຽນອິດສະຣາແອນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ Netanyahu ເອີ້ນການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ.
ມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດປີ 2016 ປະນາມອິດສະຣາແອນສໍາລັບການສ້າງຊຸມຊົນຊາວຢິວໃນເຂດ West Bank, ເຂດປະຫວັດສາດໃນພຣະຄໍາພີທີ່ຮູ້ຈັກໃນອິດສະຣາແອນວ່າ Judea ແລະ Samaria.
ຄໍາປາໄສຂອງ Netanyahu ຕໍ່ສະພາຄອງເກຣດສະຫະລັດໃນປີ 2015 (ເພື່ອໂຕ້ຖຽງຕໍ່ຕ້ານຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍຂອງ Obama ກັບອີຣ່ານ) ແລະໃນປີ 2024 (ເພື່ອປ້ອງກັນສົງຄາມຂອງອິດສະຣາແອນຕໍ່ຕ້ານ Hamas ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍອີຣ່ານ) ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງກັບການບໍລິຫານຂອງ Obama ແລະ Biden.
Eugene Kontorovich, ນັກຄົ້ນຄວ້າອາວຸໂສທີ່ Heritage Foundation, ບອກ Digital ວ່າ, “ພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ໂກດແຄ້ນເປັນເວລາຫລາຍປີທີ່ Netanyahu ກ້າທີ່ຈະມີນະໂຍບາຍທີ່ແຕກຕ່າງຈາກ Obama. ໂດຍມາດຕະຖານນີ້, ການໂຕ້ຖຽງຢ່າງເປີດເຜີຍຂອງ Zelenskyy ກັບປະທານາທິບໍດີ Trump ແລະ VP Vance ໃນງານຖະແຫຼງຂ່າວຄວນຈະຄອບງໍາອະດີດນັກສະແດງຕະຫລົກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ສະແດງຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມຄືນໃຫມ່.”
‘ Kristine Parks ແລະ Reuters ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນບົດລາຍງານນີ້.