ກະສັດຊາລສ໌ ທີ ສາມ ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສະແດງຄວາມເສຍໃຈໃນວັນເສົາ ໃຫ້ແກ່ສະຫະລັດ ແລະ ຄອບຄົວຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດ.
“ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ຕົກໃຈ ແລະ ເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງ ສຸດຊ່ອງ ກັບຂ່າວທີ່ ຮ້າຍແຮງ ກ່ຽວກັບອຸບັດຕິເຫດ ເຮືອບິນທີ່ ສະຫງັດ ຢູ່ ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ., ຊຶ່ງໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການສູນເສຍຊີວິດຢ່າງ ຮ້າຍແຮງ” ໃນບັນທຶກທີ່ ວັງ Buckingham ໄດ້ປ່ອຍອອກມາ ແລະ ສື່ມວນຊົນຫລາຍແຫ່ງໄດ້ແບ່ງປັນ.
“ຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ຄວາມຄິດພິເສດຂອງພວກເຮົາ, ຢູ່ກັບປະຊາຊົນຂອງສະຫະລັດ, ແລະ ຄວາມເສຍໃຈຢ່າງສຸດຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ຄອບຄົວ ແລະ ຜູ້ທີ່ຮັກຜູ້ເສຍຊີວິດທຸກຄົນ.”
ຊາລສ໌ຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ ລາວຢາກຈະສະແດງ “ຄວາມນັບຖືເປັນພິເສດຕໍ່ຜູ້ຮັບມືສຸກເສີນທີ່ໄດ້ປະຕິບັດຢ່າງໄວວາຕໍ່ເຫດການທີ່ ຮ້າຍແຮງນີ້.”
ໃນຕອນກາງຄືນວັນພຸດ, ມີຜູ້ໂດຍສານ 64 ຄົນຢູ່ໃນເຮືອບິນ American Airlines ພາກພື້ນ ທີ່ ກຳລັງເດີນທາງເຂົ້າສະໜາມບິນ Reagan National ຈາກ Wichita, Kansas, ເມື່ອເຮືອບິນໄດ້ຊົນກັບເຮລິຄອບເຕີ Black Hawk ຂອງກອງທັບ ທີ່ ບັນທຸກທະຫານສາມຄົນ, ສົ່ງໃຫ້ເຮືອບິນທັງສອງລົງສູ່ແມ່ນ້ຳ Potomac ແລະ ບໍ່ມີຜູ້ລອດຊີວິດ.
ສາເຫດຂອງການຊົນຍັງຢູ່ໃນການສືບສວນ.
ທີມງານຄົ້ນຫາຍັງກຳລັງກູ້ສົບ, ແລະ ເຮືອບິນທັງສອງຍັງຢູ່ໃນແມ່ນ້ຳ Potomac ຈົນກວ່າຈະສາມາດຍ້າຍອອກໄປໃນການດຳເນີນການກູ້ໄພ.
ອຸບັດຕິເຫດຄັ້ງນີ້ແມ່ນອຸບັດຕິເຫດເຮືອບິນສາຍການບິນທຳອິດໃນດິນແດນສະຫະລັດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2009, ເມື່ອມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 50 ຄົນເມື່ອເຮືອບິນທີ່ ມຸ່ງໜ້າໄປ Buffalo, New York ໄດ້ຕົກລົງຫຼັງຈາກບິນຂຶ້ນ.
ກະສັດຍັງໄດ້ສະແດງຄວາມເສຍໃຈໃນເດືອນທັນວາສຳລັບຜູ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 29 ທັນວາ ທີ່ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 179 ຄົນ.
“ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງສຸດຊ່ອງທີ່ໄດ້ຮູ້ກ່ຽວກັບອຸບັດຕິເຫດເຮືອບິນທີ່ ຮ້າຍແຮງຢູ່ Muan, ຊຶ່ງໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການສູນເສຍຊີວິດຢ່າງຮ້າຍແຮງ,” ລາວກ່າວໃນເວລານັ້ນ. “ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຂອງສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ ກຳລັງໂສກເສົ້າກັບໄພພິບັດນີ້, ຄອບຄົວ ແລະ ຜູ້ທີ່ຮັກຜູ້ເສຍຊີວິດທຸກຄົນຢູ່ໃນການອະທິຖານຂອງພວກເຮົາ.”
ຄອບຄົວກະສັດບໍ່ແມ່ນຄົນແປກຫນ້າຕໍ່ໂສກະນາດ. ເຈົ້າຍິງ Diana ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນອຸບັດຕິເຫດລົດໃນປາຣີໃນປີ 1997, ແລະ Lord Louis Mountbatten, ລູກສາວຂອງລາຊິນີ Elizabeth ຜູ້ລ່ວງລັບໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການໂຈມຕີລະເບີດຂອງກອງທັບ Republican ຂອງໄອແລນໃນໄອແລນໃນປີ 1979.
ລຸງຂອງລາຊິນີຜູ້ລ່ວງລັບ, ເຈົ້າຊາຍ George, ດຸກຂອງ Kent, ຍັງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນອຸບັດຕິເຫດເຮືອບິນໃນປີ 1942 ໃນຂະນະທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມກອງທັບຢູ່ Iceland. ແລະ ລູກນ້ອງຄົນທຳອິດຂອງລາວ, ເຈົ້າຊາຍ William, ດຸກຂອງ Gloucester, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1972 ໃນຂະນະທີ່ ບິນເຮືອບິນໃນການແຂ່ງຂັນໃນງານສະແດງທາງອາກາດຢູ່ Staffordshire, England.
ຄອບຄົວກະສັດມັກຢູ່ໃນອາກາດ, ບິນໄປສະຖານທີ່ທີ່ຫ່າງໄກ, ແລະ ເຈົ້າຊາຍ Philip ແລະ ກະສັດ Charles ທັງສອງໄດ້ຮຽນບິນໃນກອງທັບ. ເຈົ້າຊາຍ William ແລະ ເຈົ້າຊາຍ Harry ທັງສອງເຄີຍເປັນນັກບິນເຮລິຄອບເຕີໃນກອງທັບ.
Charles ໄດ້ມີເຫດການທີ່ ຢ້ານກົວໃນຂະນະທີ່ ບິນເຮືອບິນນ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນທະຫານໃນປີ 1994 ຂ້າມ Inner Hebrides ຂອງ Scotland ເມື່ອລໍ້ຂອງລາວແຕກ ແລະ ບິນຜ່ານລົງທາງวิ่ง.
ໜຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ເລີກໃບອະນຸຍາດນັກບິນຂອງລາວ.