ປັກກິ່ງ, ວັນທີ 02 ມີນາ 2025 — CGTN ໄດ້ເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມທີ່ໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ຈີນໄດ້ກະກຽມຕົນເອງເພື່ອການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດໃນປີ 2025 ໂດຍຜ່ານການປະສົມປະສານຂອງມາດຕະການກະຕຸ້ນເສດຖະກິດທີ່ຖືກເປົ້າໝາຍ ແລະ ກອບນະໂຍບາຍລະດັບສູງ.
ເສດຖະກິດຂອງຈີນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໂດດເດັ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນກັນຍາປີກາຍນີ້, ໂດຍມີຂໍ້ມູນຫຼາຍຢ່າງ, ເຊັ່ນວ່າ ຜົນການດຳເນີນງານຂອງ GDP ທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນໄຕມາດທີສີ່, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເຂັ້ມແຂງສຳລັບປີ 2025.
ແຮງກະຕຸ້ນນີ້, ເຊິ່ງຂະຫຍາຍອອກໄປເຖິງໄລຍະບຸນປີໃໝ່ຈີນ, ໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍຊຸດຂອງມາດຕະການກະຕຸ້ນເສດຖະກິດ ແລະ ການອອກແບບນະໂຍບາຍລະດັບສູງສຸດ ທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍດ້ານໂຄງສ້າງພາຍໃນເສດຖະກິດຈີນ ແລະ ສ້າງເຄື່ອງຈັກໃໝ່ສຳລັບການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເນື່ອງຈາກວ່າ ພູມສັນຖານໂລກທີ່ປ່ຽນແປງໄປໄດ້ເພີ່ມຄວາມກົດດັນຕໍ່ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງຈີນ.
ໃນຂະນະທີ່ຜົນກະທົບທາງລົບຈາກສະພາບແວດລ້ອມພາຍນອກທີ່ປ່ຽນແປງໄປນັ້ນເພີ່ມຂຶ້ນ, ການດຳເນີນງານທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງຈີນຍັງສືບຕໍ່ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍ, ທ່ານປະທານປະເທດຈີນ ສີ ຈິ້ນຜິງ ໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນບົດຄວາມ.
ໃນເວລາດຽວກັນ, ເສດຖະກິດຈີນໄດ້ຖືກຮອງຮັບໂດຍພື້ນຖານທີ່ໝັ້ນຄົງ, ຈຸດແຂງທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ຄວາມຢືດຢຸ່ນທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ທ່າແຮງອັນກວ້າງໃຫຍ່, ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ຮອງຮັບ ແລະ ທ່າອ່ຽງພື້ນຖານສຳລັບການຂະຫຍາຍຕົວໃນໄລຍະຍາວນັ້ນຍັງບໍ່ປ່ຽນແປງ, ອີງຕາມບົດຄວາມທີ່ໄດ້ຖືກຕີພິມໃນ Qiushi Journal ໃນວັນເສົາ.
ການນຳທາງຄວາມເປັນຈິງຄູ່ກັນເຫຼົ່ານີ້ — ການດຸ່ນດ່ຽງຄວາມສ່ຽງພາຍນອກກັບໂອກາດພາຍໃນປະເທດ — ແມ່ນຫົວໃຈຂອງຍຸດທະສາດປີ 2025 ຂອງຈີນ, ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງໃນຂະນະທີ່ປີນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຈຸດສຸດຍອດຂອງແຜນການຫ້າປີຄັ້ງທີ 14 (2021–2025) ເທົ່ານັ້ນ — ແຜນແມ່ບົດຍຸດທະສາດທີ່ໄດ້ນຳພາຄວາມພະຍາຍາມຂອງປະເທດຊາດເພື່ອບັນລຸການພັດທະນາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ກ້າວໄປສູ່ນະວັດຕະກຳທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ, ແລະ ສົ່ງເສີມການປະຕິຮູບເສດຖະກິດແບບຍືນຍົງ — ແຕ່ຍັງໄດ້ກຳນົດເວທີສໍາລັບການເປີດຕົວແຜນການຫ້າປີຄັ້ງທີ 15 (2026-2030), ເຊິ່ງຈະສ້າງຮູບແບບໄລຍະຕໍ່ໄປຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຈີນທ່າມກາງສິ່ງທ້າທາຍລະດັບໂລກ ແລະ ພາຍໃນປະເທດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂຶ້ນ.
ການປະສານປະສິດທິພາບຂອງຕະຫຼາດກັບການປົກຄອງທີ່ຫ້າວຫັນ
ໃນບົດຄວາມຂອງລາວ, ທ່ານ ສີ ຈິ້ນຜິງ ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງປະສານງານຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຕະຫຼາດທີ່ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ລັດຖະບານທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ດີ, ແລະ ລັດຖະບານຕ້ອງດຳເນີນການຢ່າງເດັດຂາດເມື່ອມີຄວາມຈຳເປັນ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮູ້ເວລາທີ່ຈະລະເວັ້ນຈາກການແຊກແຊງ.
ການເຄື່ອນໄຫວນະໂຍບາຍທີ່ຜ່ານມາຂອງຈີນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຈຸດສຸມນີ້. ໃນເດືອນມັງກອນ, ຄະນະກຳມະການພັດທະນາ ແລະ ປະຕິຮູບແຫ່ງຊາດ (NDRC), ນັກວາງແຜນເສດຖະກິດອັນດັບໜຶ່ງຂອງຈີນ, ໄດ້ອອກຄຳແນະນຳສຳລັບການສ້າງຕະຫຼາດແຫ່ງຊາດທີ່ເປັນເອກະພາບ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ພະແນກລັດຖະບານທັງໝົດເລັ່ງການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າໃນຕະຫຼາດແຫ່ງຊາດທີ່ເປັນເອກະພາບ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຂອງມັນຢ່າງຫ້າວຫັນ.
ຄຳແນະນຳນີ້ຄາດວ່າຈະຊ່ວຍຫຼຸດຕົ້ນທຶນການເຮັດທຸລະກຳໃນຕະຫຼາດ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມຕະຫຼາດທີ່ເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ນະວັດຕະກຳທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການພັດທະນາທຸລະກິດ, ແລະ ເສີມສ້າງຂໍ້ໄດ້ປຽບດ້ານການແຂ່ງຂັນ.
ການປະຕິຮູບໂຄງສ້າງດັ່ງກ່າວແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນບັນດານັກເສດຖະສາດທີ່ວ່າ ວິວັດທະນາການທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງຈີນແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບການສົ່ງເສີມນະວັດຕະກໍາ ແລະ ຜົນຜະລິດຫຼາຍກວ່າການແກ້ໄຂບັນຫາໃນໄລຍະສັ້ນ — ການປ່ຽນແປງທີ່ສະແດງອອກໂດຍຈຸດສຸມຂອງຂໍ້ລິເລີ່ມຕະຫຼາດທີ່ເປັນເອກະພາບກ່ຽວກັບປະສິດທິພາບຂອງລະບົບ.
“ການຍົກເລີກກົດລະບຽບອຸດສາຫະກຳທີ່ສຳຄັນ, ການຊຸກຍູ້ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພາກເອກະຊົນ ແລະ ການດຶງດູດການລົງທຶນຈາກຕ່າງປະເທດໃນຂະແໜງເຕັກໂນໂລຊີສູງ ແລະ ພະລັງງານສີຂຽວ ຈະເປັນເຄື່ອງມືໃນການຂັບເຄື່ອນການຫັນປ່ຽນນີ້,” Matteo Giovannini, ນັກວິຊາຊີບດ້ານການເງິນຢູ່ Industrial and Commercial Bank of China ແລະ Non-Resident Associate Fellow ທີ່ Center for China and Globalization, ໄດ້ຂຽນໃນບົດຄວາມທີ່ລົງພິມໃນ CGTN.
“ການຟື້ນຟູຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນບັນດາວິສາຫະກິດເອກະຊົນກໍຈະເປັນສິ່ງສຳຄັນເຊັ່ນກັນ, ເນື່ອງຈາກວ່າບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ເປັນເຄື່ອງຈັກຫຼັກໃນການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ, ຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ພະລັງງານທາງດ້ານເສດຖະກິດ.”
‘ຢືດຢຸ່ນ ແລະ ປັບຕົວໄດ້’
ບົດຄວາມຂອງ ທ່ານ ສີ ຈິ້ນຜິງ ໃນ Qiushi ຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງຈຸດສຳຄັນອື່ນໆ, ລວມທັງຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງອຸປະທານ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການທັງໝົດ ເພື່ອຮັບປະກັນການໄຫຼວຽນທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ລຽບງ່າຍ, ເຊິ່ງໃນຂອບເຂດອັນກວ້າງຂວາງໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງໜ້າທີ່ຫຼັກທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໂດຍກອງປະຊຸມວຽກງານເສດຖະກິດສູນກາງທີ່ກຳນົດທິດທາງ ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນເດືອນທັນວາປີກາຍນີ້.
ໜ້າທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນ, ນອກເໜືອໄປຈາກການຂັບເຄື່ອນການຟື້ນຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍສຳລັບເສດຖະກິດຈີນ, ຍັງໄດ້ວາງພື້ນຖານທີ່ເປັນບວກສຳລັບເສັ້ນທາງເດີນຂອງປີ 2025. ຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມາດໃນການປັບຕົວ ແລະ ຄວາມຢືດຢຸ່ນທີ່ຝັງຮາກຢູ່ໃນເສດຖະກິດຂອງຈີນ, ໂດຍສະແດງຄວາມຄິດໃນແງ່ດີພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມວຽກງານເສດຖະກິດສູນກາງ.
ທ່າມກາງສິ່ງທ້າທາຍໃນປະຈຸບັນທີ່ເສດຖະກິດໂລກກຳລັງປະເຊີນໜ້າຢູ່, ມັນເປັນເລື່ອງຍາກສຳລັບເສດຖະກິດເຊັ່ນເສດຖະກິດຂອງຈີນ, ເຊິ່ງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການພັດທະນາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແລ້ວ, ເພື່ອຮັກສາການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ GDP ປະຈຳປີທີ່ບັນລຸເປົ້າໝາຍ, ທ່ານ Michael Borchmann, ອະດີດຫົວໜ້າພະແນກກິດຈະການເອີຣົບ ແລະ ສາກົນຂອງລັດ Hesse ຂອງລັດຖະບານກາງເຢຍລະມັນ ກ່າວ.
ຂໍ້ມູນຢ່າງເປັນທາງການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ GDP ຂອງຈີນໃນປີ 2024 ເພີ່ມຂຶ້ນ 5 ເປີເຊັນຈາກປີ 2023, ເຊິ່ງສູງກວ່າ 134.9 ພັນຕື້ຢວນ (18.77 ພັນຕື້ໂດລາ).
“ສິ່ງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດຈີນມີຄວາມຢືດຢຸ່ນ ແລະ ປັບຕົວໄດ້ດີທີ່ສຸດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນປະເທດ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການຫັນປ່ຽນອຸດສາຫະກຳ.” ລາວກ່າວ.
CONTACT: Contact: cgtn@cgtn.com
