ໃນຂ່າວສານວັນຂອບພຣະຄຸນ, ທ່ານ ທຣຳ ໂຈມຕີການເຂົ້າເມືອງຢ່າງຮຸນແຮງ, ປະກາດ ‘ການຢຸດເຊົາຖາວອນ’ ຈາກ ‘ປະເທດໂລກທີສາມ’

(SeaPRwire) –   ໃນຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍຂອງວັນພັກທີ່ໃນວັດທະນະທຳທີ່ນິຍົມຈາລຶກເຖິງການຮ່ວມກິນເຂົ້າຈີ່ລະຫວ່າງຊາວອາເມລິກັນພື້ນເມືອງ ແລະຜູ້ທີ່ມາກ່ອນ, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສໃນຄືນວັນພະຫັດທີ່ຕຳໜິຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ຄົນເຂົ້າເມືອງ 53 ລ້ານຄົນຂອງປະເທດ—ລວມທັງຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາຢ່າງຖືກກົດໝາຍ—ໂດຍອ້າງຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າ “ສ່ວນໃຫຍ່” ຂອງພວກເຂົາ “ແມ່ນໄດ້ຮັບເງິນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ, ມາຈາກປະເທດທີ່ລົ້ມເຫຼວ, ຫຼື ມາຈາກຄຸກ, ສະຖາບັນສຸຂະພາບຈິດ, ແກ໊ງ, ຫຼື ຂະບວນການຄ້າຢາເສບຕິດ.”

ໂດນັລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ລັດຖະບານຂອງຕົນຈະ “ຢຸດການອົບພະຍົບຈາກທຸກປະເທດໂລກທີສາມຢ່າງຖາວອນ,” “ເອົາຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຊັບສິນສຸດທິຂອງສະຫະລັດອອກ,” “ຍົກເລີກຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ເງິນອຸດໜູນຂອງລັດຖະບານກາງທັງໝົດຕໍ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຂອງປະເທດເຮົາ, ຖອນສັນຊາດຂອງຄົນອົບພະຍົບທີ່ທຳລາຍຄວາມສະຫງົບສຸກພາຍໃນປະເທດ, ແລະ ເນລະເທດພົນລະເມືອງຕ່າງປະເທດໃດນຶ່ງທີ່ເປັນພາລະຂອງສັງຄົມ, ສ່ຽງຕໍ່ຄວາມປອດໄພ, ຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມກັບອາລະຍະທໍາຕາເວັນຕົກ.”

ຂໍ້ຄວາມຂອງ ທຣຳ ມີຂຶ້ນພາຍຫຼັງເຫດການຍິງກັນໃນວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ., ໃນວັນພຸດທີ່ເຮັດໃຫ້ສະມາຊິກກອງກຳລັງຮັກສາຊາດເສຍຊີວິດໜຶ່ງຄົນ ແລະ ບາດເຈັບສາຫັດອີກໜຶ່ງຄົນ. ເມື່ອລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຜູ້ກໍ່ເຫດ, ເຊິ່ງເປັນພົນລະເມືອງອັຟການິສຖານທີ່ໄດ້ຮັບການລີ້ໄພໃນຕົ້ນປີນີ້, ທຣຳ ແລະ ພັນທະມິດຣີພັບບລີກັນຂອງລາວໄດ້ເພີ່ມການຕຳໜິຕິຕຽນຕໍ່ນະໂຍບາຍຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ, ລວມທັງຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດນ.

“ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ປະທານາທິບໍດີ ທຣຳ ໄດ້ເຜີຍແຜ່,” ບັນຊີ Rapid Response ຂອງທຳນຽບຂາວໃນ X ໄດ້ກ່າວເຖິງຂໍ້ຄວາມ Truth Social ຂອງ ທຣຳ, ເຊິ່ງລວມເຖິງການເອີ້ນຜູ້ວ່າການລັດມິນເນໂຊຕາ ພັກເດໂມແຄຣັດ ທິມ ວໍລສ ວ່າ ” seriously retarded” ແລະ ສະມາຊິກສະພາ ອິລຮານ ໂອມາ (D, Minn.) ວ່າ ” Congresswoman/woman’ ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ” ໃນຂະນະທີ່ ທຣຳ ຈົ່ມກ່ຽວກັບຊາວອົບພະຍົບໂຊມາລີໃນລັດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຕຳໜິຊາວອົບພະຍົບໂດຍລວມວ່າເປັນ “ສາເຫດຕົ້ນຕໍຂອງການເຮັດວຽກທີ່ຜິດປົກກະຕິທາງສັງຄົມໃນອາເມຣິກາ.”

ຂໍ້ຄວາມຂອງ ທຣຳ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການຄາດເດົາກ່ຽວກັບການຫ້າມການເດີນທາງ ແລະ ການເພີ່ມທະວີການຕ້ານຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງລັດຖະບານ.

ລັດຖະບານ ທຣຳ ໄດ້ຕຳໜິທັງຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ຖືກກົດໝາຍ ແລະ ບໍ່ມີເອກະສານ ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງວາລະທີສອງຂອງ ທຣຳ, ລວມທັງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ຈຳກັດການເດີນທາງ, ການຍົກເລີກການອະນຸຍາດເຂົ້າເມືອງ, ແລະ ການຫ້າມການເຂົ້າເມືອງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ. ທຣຳ ຍັງໄດ້ຂູ່ກ່ອນໜ້ານີ້ວ່າຈະສືບສວນການຖອນສັນຊາດຂອງຄູ່ແຂ່ງທາງການເມືອງ.

ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນອາທິດນີ້, ລັດຖະບານກ່າວວ່າຈະທົບທວນຄືນຊາວອົບພະຍົບທັງໝົດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ ໄບເດນ ແລະ ປະກາດວ່າຈະຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງໂຄງການທີ່ພັກອາໄສຂອງຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ຖືກກົດໝາຍບາງຄົນ. ເມື່ອອາທິດທີ່ແລ້ວ, ລັດຖະບານໄດ້ໃຫ້ອຳນາດແກ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນເຂົ້າເມືອງໃນການປະຕິເສດການຢູ່ອາໄສຖາວອນແກ່ຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ຖືກກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ Medicaid ແລະ ໂຄງການຄວາມປອດໄພສາທາລະນະອື່ນໆ.

ແລະ ທຣຳ ໄດ້ຫ້າມ ຫຼື ຈຳກັດການເຂົ້າປະເທດຂອງພົນລະເມືອງຈາກ 19 ປະເທດໃນເດືອນມິຖຸນາ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນອາຟຣິກາ ແລະ ຕາເວັນອອກກາງ, ແລະ ໄດ້ປະກາດແຜນການເພີ່ມເຕີມສຳລັບປີໜ້າ. ຫຼັງຈາກເຫດການຍິງກັນໃນວັນພຸດ, U.S. Citizenship and Immigration Services ໄດ້ປະກາດວ່າຈະທົບທວນຄືນສະຖານະຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນທີ່ຖືກກົດໝາຍ ແລະ ຜູ້ຖືບັດຂຽວຈາກ 19 ປະເທດນັ້ນ, ລວມທັງອັຟການິສຖານ, ແລະ ໃຫ້ອຳນາດແກ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນເຂົ້າເມືອງໃນການພິຈາລະນາ “ປັດໄຈສະເພາະປະເທດເປັນປັດໄຈລົບທີ່ສຳຄັນ” ເມື່ອພິຈາລະນາຄຳຮ້ອງຂໍຄົນເຂົ້າເມືອງຈາກພົນລະເມືອງຂອງປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ. USCIS ຍັງກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າ ໄດ້ຢຸດເຊົາການ “ດຳເນີນການຄຳຮ້ອງຂໍຄົນເຂົ້າເມືອງທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພົນລະເມືອງອັຟການິສຖານ … ລໍຖ້າການທົບທວນຄືນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພິທີການຄວາມປອດໄພ ແລະ ການກວດສອບ” ຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດ.

ໃນຂະນະດຽວກັນກັບການໂພສຂໍ້ຄວາມວັນຂອບໃຈພະເຈົ້າ, ທຣຳ ໄດ້ໂພສຮູບພາບໃນ Truth Social ພ້ອມຄຳບັນຍາຍວ່າ, “ນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຂົນສົ່ງທາງອາກາດທີ່ຮ້າຍກາດຈາກອັຟການິສຖານ. ປະຊາຊົນຫຼາຍແສນຄົນໄດ້ໄຫຼເຂົ້າສູ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາໂດຍບໍ່ໄດ້ກວດສອບ ແລະ ບໍ່ໄດ້ກວດກາເລີຍ. ພວກເຮົາຈະແກ້ໄຂມັນ, ແຕ່ຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ ໂຈ ໄບເດນ ຄົນຂີ້ໂກງ ແລະ ພວກອັນທະພັນຂອງລາວໄດ້ເຮັດຕໍ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາ!”

ຮູບພາບດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນພົນລະເມືອງອັຟການິສຖານຫຼາຍກວ່າ 800 ຄົນຖືກອົບພະຍົບໃນລະຫວ່າງການຖອນກຳລັງທະຫານສະຫະລັດອອກຈາກອັຟການິສຖານ. ລັດຖະບານ ທຣຳ ໃນສະໄໝທຳອິດໄດ້ເຈລະຈາການຖອນກຳລັງທະຫານສະຫະລັດອອກຈາກອັຟການິສຖານຜ່ານຂໍ້ຕົກລົງກັບກຸ່ມຕາລີບັນໃນປີ 2020, ເຊິ່ງ ໄບເດນ ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ເລື່ອນກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດ, ໂດຍຖືກຕຳໜິຕິຕຽນສຳລັບວິທີການທີ່ຮີບຮ້ອນເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານຊາວອັຟການິສຖານຫຼາຍຄົນຕ້ອງຕໍ່ສູ້ ແລະ ໃນບາງກໍລະນີຖືກປະໄວ້ເບື້ອງຫຼັງ.

ກຸ່ມຜູ້ສະໜັບສະໜູນຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ຊາວອົບພະຍົບຢ້ານການຕອບໂຕ້ຈາກທັງລັດຖະບານ ແລະ ພາກສ່ວນອື່ນໆ ຫຼັງຈາກເຫດການຍິງກັນ. “ຜູ້ທີ່ບິດເບືອນຊ່ວງເວລານີ້ເພື່ອໂຈມຕີຄອບຄົວຊາວອັຟການິສຖານບໍ່ໄດ້ຊອກຫາຄວາມປອດໄພ ຫຼື ຄວາມຍຸຕິທຳ—ພວກເຂົາກຳລັງຂຸດຄົ້ນຄວາມແຕກແຍກ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ,” ທ່ານ Shawn VanDiver, ປະທານອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ AfghanEvac, ກ່າວໃນຖະແຫຼງການໃນວັນພຸດ. “ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະດຳເນີນການຮັບຜິດຊອບ, ແຕ່ການກະທຳທີ່ຖືກກ່າວຫາຂອງບຸກຄົນໜຶ່ງບໍ່ສາມາດຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ກຳນົດ, ເປັນພາລະ, ຫຼື ເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນທັງໝົດຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຜູ້ທີ່ບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂສກນາດຕະກໍານີ້,” ທ່ານ Ashraf Haidari, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະ ປະທານອົງການ advocacy ຊາວອົບພະຍົບ Displaced International, ກ່າວໃນຖະແຫຼງການໃນວັນພະຫັດ.

ແມ່ນແຕ່ຄະນະບັນນາທິການອະນຸລັກນິຍົມຂອງ The Wall Street Journal ກໍໄດ້ເຕືອນໃນວັນພະຫັດວ່າ ພົນລະເມືອງອັຟການິສຖານ “ບໍ່ຄວນຖືກຕຳໜິສຳລັບການກະທໍາທີ່ຮຸນແຮງຂອງຄົນຜູ້ໜຶ່ງ. ການລົງໂທດລວມໝູ່ຊາວອັຟການິສຖານທັງໝົດໃນສະຫະລັດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ອາເມຣິກາປອດໄພຂຶ້ນ ແລະ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຄຽດແຄ້ນຕໍ່ສະຫະລັດຫຼາຍຂຶ້ນ”—ເຊິ່ງຕໍ່ມາໃນວັນຂອບໃຈພະເຈົ້າ, Stephen Miller, ຮອງຫົວໜ້າຄະນະປະຈຳຂອງ ທຣຳ ແລະ ຜູ້ອອກແບບນະໂຍບາຍຕ້ານຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, ໄດ້ຕອບວ່າ: “ນີ້ແມ່ນຄຳຕົວະອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງການອົບພະຍົບຈຳນວນຫຼາຍ. ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ນໍາເຂົ້າບຸກຄົນ. ເຈົ້າກຳລັງນໍາເຂົ້າສັງຄົມ. ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆເກີດຂຶ້ນເມື່ອລັດທີ່ລົ້ມເຫຼວຂ້າມຊາຍແດນ. ໃນຂະໜາດໃຫຍ່, ຄົນອົບພະຍົບ ແລະ ລູກຫຼານຂອງພວກເຂົາສ້າງຄືນເງື່ອນໄຂ, ແລະ ຄວາມຢ້ານກົວ, ຂອງປະເທດບ້ານເກີດທີ່ແຕກສະຫລາຍຂອງພວກເຂົາ.”

“ພຽງແຕ່ການຍົກຍ້າຍກັບຄືນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະສາມາດແກ້ໄຂສະຖານະການນີ້ໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສຸກສັນວັນຂອບໃຈພະເຈົ້າທຸກທ່ານ,” ທຣຳ ສະຫຼຸບຂໍ້ຄວາມວັນຂອບໃຈພະເຈົ້າຂອງຕົນ, “ຍົກເວັ້ນຜູ້ທີ່ກຽດຊັງ, ລັກ, ຂ້າ, ແລະ ທຳລາຍທຸກສິ່ງທີ່ອາເມຣິກາເປັນຕົວແທນ — ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ດົນ!”